всем привет!Я не знаю как вы отриагируете на мое появление здесь!Я русская!Но мне всегда нравилась ваша гордая красивая нация!Мне интерестнно все:музыка песни история традиции!у меня много знакомых среди чеченцев!И всех я знаю только с положительных сторон!Сейчас я стала много думать о религии сразу огаворюсь что я не крещенная!В Исламе я нашла много ответов на свои вопросы!Я хочу принять Ислам но боюсь что это будет предательством по отношению к моим родителям???подскажите мне пожалуйста как быть?Как будет правильно?

Ксюш извини за скептицизм, но тут уже побывал один парень и он тоже был в сильном замешательстве или помешательстве, короче думаю тебе стоит определиться самой, а поддержать твой правильный выбор тут действительно смогут.

Smith,
подозреваю, что тот парень, о котором ты говоришь, немного не дружил с головой. )))) надеюсь Ксения не такая, и не будет полгода пудрить нам мозги. )))
ksenia_belova1985,
ваше желание весьма похвально и вызывает уважение.
Предательством по отношению к родителям это быть не может, потому что религия - дело личное. Конечно, недопонимания бывают, и с этим трудно смириться. Но заставлять человека верить в ту или иную религию нельзя. Это индивидуальный выбор каждого.
Ислам дает ответы на все вопросы.
Для начала могу посоветовать Вам хотя бы прочитать перевод Корана. Не удивляйтесь, если во время его прочтения Вы захотите спать - это нормальное явление, которое замечено практически везде.
Смит правильно сказал, что надо окончательно определиться с выбором, принять Ислам только тогда, когда точно поймешь, что не можешь без этого прожить.
Может неполно ответил. Задавайте вопросы.

спасибо что не оставили без внимания мое письмо!Для меня это очень важно!А про безконечные метания одного парня я знаю читала!Ну там просто психическое растройство на лицо или просто ему нечем было заняться!

у меня есть Коран но он в поэтическом переводе.Наверное будет трудновато читать?

Вообще-то Коран написан стихами, удивлены?
А тот, что у Вас - это лишь попытка его перевести на русский.
Если не ошибаюсь, читал перевод Крачковского, наскучил быстро, но почитать имеет смысл.

А у меня перевод Шумовского.Он крупный специалист в области истории Ислама и арабского средневековья.Я понимаю что оригинал лучше!Но буду читать то что имею!

ksenia_belova1985,
тут на сайте в ветке "Религия" есть тема "Коран" , где можно скачать Коран в четырех переводах.
В поэтическом переводе - это кажется перевод Петровой.
Лучше всего читать несколько переводов, чтобы ясно представлять себе перевод, так как некоторые арабские слова имеют двойной смысл, и аяты составлены так, что оба смысла подходят.

Есть всего два перевода в стихотворной форме:
1. В. Пороховой (не Петрова) -это кстати, первый переводчик, исповедующий Ислам.
2. Тот, что есть у вас - Шумовского, кстати автор трудился на ним всю жизнь.
Оба перевода считаются неточными, зато передающими красоту языка и Дух Корана+легкость изложения.
Перевод Крачковского-это буквальный рабочий перевод, который автор не успел облечь в художественную форму, а потому есть многие места, сложные к пониманию.
А вот переводы Османова и Богуславского имеет смысл приобрести.
И еще, меня всегда удивляет, как люди относятся к всего лишь переводу..

Так и отношусь, черновик он и в африке.

Читала перевод Пороховой, согласна, легко читается, прозрачный смысл, но все-таки это не то

у Пороховой попытка передать звучание, созвучие, стихотворность.
У Крачковского - смысл, но иногда непонятен.

Советую читать перевод Корана, расположенный в нашей ветке, где каждую суру можно сразу прочитать в нескольких переводах. Тут вам будет и смысл, и звучание, и красота.

Ну а вообще хорошо будет, если вместе с переводом будет и Тафсир - перевод смыслов. Тогда не просто будете читать, а еще и понимать, что имеется ввиду.
При возможности скину на форум, когда найду.

я советую девушке найти друзей мусульман, которые будут помогать ей в различных вопросах. Настоящих мусульман, а не подобие. Потому что есть случаи, когда идиоты обманывали девушек, прикрываясь Исламом.
Так что найдите хороших друзей, а если будут какие-то подозрения в их поведении то спрашивайте совета у нас.\
А вы откуда кстати?