Уголок мусульманинаО первом убийце
Передают со слов Ибн Мас\'уда, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Кого бы ни убили несправедливо, на первого сына Адама обязательно ляжет часть (бремени греха за пролитую) кровь, ибо начало убийствам положил он. (Аль-Бухари; Муслим)
|
|
| |
Перевод фраз с чеченского, СРОЧНО! Гостям, не знающим чеченского |
|
|
| Alet,,, |
Сообщение # 61
|
Govz-форумчанин
Репутация: 203
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 1339
|
Наверное в том смысле что тебе попался редкий чеченец,очень странно.. 
Любовь то безответная у девушки.. наверное у него есть другая,Гоша..
--------------------
“Истина не распознается по людям, однако люди распознаются по истине”
|
|
|
| Gosha1989 |
Сообщение # 62
|
Осматривается
Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 13
|
я написала про традиции к тому, что мы разной веры, и для чего-то серьёзного мужчины выбирают девушку-мусульманку. у нас перспективы, так сказать, нет. в общении он обходителен, внимательный, трепетный, но вот что касается слов, увы)
|
|
|
| NIFERTITY-80 |
Сообщение # 63
|
Govz-Профессионал
Репутация: 146
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2076
|
ему нужно от тебя одно..............................................
прописка 
That is joke
--------------------
НАХАНА Т1ЕРА АНТАШ ЛЕХЬАДАЛЕ
ХЬАЙГА КУЬЗГАН ЧУ ХЬАЖА)))
|
|
|
| Gosha1989 |
Сообщение # 64
|
Осматривается
Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 13
|
ахахха, ну, как вариант)
|
|
|
| Gosha1989 |
Сообщение # 65
|
Осматривается
Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 13
|
помогите ещё, пожалуйста!) переведите : хорошая фотография
|
|
|
| alsheeshany |
Сообщение # 66
|
Govz-форумчанин
Репутация: 45
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 1064
|
Гоша,ну это как-то обыденно... Сурт хаза ду.
--------------------
www.svet-islama.com
www.salaf-forum.com
www.alhadis.ru
www.ryadussalihin.org
|
|
|
| Azazelec |
Сообщение # 67
|
Govz-форумчанин
Репутация: 177
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 1731
|
Лучше: Дика сурт ду. )
--------------------
Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? ©
|
|
|
| Gosha1989 |
Сообщение # 68
|
Осматривается
Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 13
|
так как правильно?
|
|
|
| Azazelec |
Сообщение # 69
|
Govz-форумчанин
Репутация: 177
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 1731
|
Gosha1989,
Если по смыслу, то оба перевода верны. Если быть точнее: Сурт хаза ду - красивая фотография; Дика сурт ду - хорошая фотография.
--------------------
Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? ©
|
|
|
| Вакил |
Сообщение # 70
|
Активный форумчанин
Репутация: 38
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 584
|
Правильный 2 вариант,но первый вариант более лучше.
|
|
|
| alsheeshany |
Сообщение # 71
|
Govz-форумчанин
Репутация: 45
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 1064
|
Я отдаю свой голос в пользу второго варианта.)
--------------------
www.svet-islama.com
www.salaf-forum.com
www.alhadis.ru
www.ryadussalihin.org
|
|
|
| Gosha1989 |
Сообщение # 72
|
Осматривается
Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 13
|
спасибо)
|
|
|
| NIFERTITY-80 |
Сообщение # 73
|
Govz-Профессионал
Репутация: 146
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2076
|
Gosha1989,
а фото глянцевая или матовая?))
--------------------
НАХАНА Т1ЕРА АНТАШ ЛЕХЬАДАЛЕ
ХЬАЙГА КУЬЗГАН ЧУ ХЬАЖА)))
|
|
|
| ZalinaZalinaZalina |
Сообщение # 74
|
Новичок
Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 2
|
переведите пожалуйста очень надо
ФУ ФОТК БОХ АХЬ?
МАБИЛ.ОЬШУШ ЯЦ ХЬОН СА НОМ.
ФУ ЯХ АХЬ.
МАЮ ХЬА ЗУД.
заранее большое спасибо)
|
|
|
| Azazelec |
Сообщение # 75
|
Govz-форумчанин
Репутация: 177
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 1731
|
ZalinaZalinaZalina,
С этим текстом тебе на ингушский форум надо))
Ты про какую фотку говоришь?
Тебе не нужен номер моего мобильного.
Что ты говоришь.(наверное, звучит как вопрос)
Последняя фраза переводится только по смыслу, примерно означает: Ну у тебя и жена. А если допустить, что там опечатка или у них в слове хьа вместо о пишут а, то получится: Ну ты и женщина )
--------------------
Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? ©
|
|
|
| Какая есть, и что... |
Сообщение # 76
|
Местный житель
Репутация: 3
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 151
|
Цитата: ZalinaZalinaZalina ФУ ФОТК БОХ АХЬ?
МАБИЛ.ОЬШУШ ЯЦ ХЬОН СА НОМ.
ФУ ЯХ АХЬ.
МАЮ ХЬА ЗУД.
ПЕРЕВОД ФРАЗ С ЧЕЧЕНСКОГО
--------------------
Долчуннах тоам бе,доцчунна са а ма тийса, кхана лийр волуш санна 1амал е, цкъа лийр воцуш санна рицкъа лаха. :-)
|
|
|
| Azazelec |
Сообщение # 77
|
Govz-форумчанин
Репутация: 177
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 1731
|
Цитата: Какая есть, и что... ПЕРЕВОД ФРАЗ С ЧЕЧЕНСКОГО
Да ладно тебе, мы и с ингушским справимся)
--------------------
Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? ©
|
|
|
| Какая есть, и что... |
Сообщение # 78
|
Местный житель
Репутация: 3
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 151
|
Цитата: Azazelec Да ладно тебе, мы и с ингушским справимся)
А вот я на ингушском ни...га не понимаю
--------------------
Долчуннах тоам бе,доцчунна са а ма тийса, кхана лийр волуш санна 1амал е, цкъа лийр воцуш санна рицкъа лаха. :-)
|
|
|
| Azazelec |
Сообщение # 79
|
Govz-форумчанин
Репутация: 177
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 1731
|
Не знаю, текст бывает похож на чеченский, 80% можно понять, еще 15% угадать по смыслу. Если знать чеченский худо-бедно, то и ингушский понятен. И как я убедился в этом году, большую часть живой речи тоже можно понимать без проблем )
--------------------
Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? ©
|
|
|
| Какая есть, и что... |
Сообщение # 80
|
Местный житель
Репутация: 3
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 151
|
Azazelec,
И нохчий мотт дика ца хууш хир юкх со))))))))).
Сам ю г1алг1а маттах кхетарца проблемаш((((((((((((((.
Суна и мотт ца эшаре хьаьжжина ду г1уллакх дам.
--------------------
Долчуннах тоам бе,доцчунна са а ма тийса, кхана лийр волуш санна 1амал е, цкъа лийр воцуш санна рицкъа лаха. :-)
|
|
|
|
|
|
|
|
