Шарик

«Баба, хьо ху деш ю? Хьо ху деш ю, баба!»[1] - настойчиво теребя сидящую на молитве бабушку за платок, вопрошала Амина.

Бабушка была очень старенькой, с больными ногами, которые почти не гнулись, передвигалась с костылем, и поэтому была вынуждена молиться сидя.

«Баба, хьо ху деш ю?» продолжала вопрошать Амина, которой было всего-то четыре годика, и она еще ничего не знала ни об Аллахе, ни о молитвах, ни о странном поведении бабушки, которое ее немного напугало. Ведь бабушка, которая никогда не оставляла без внимания ни одну просьбу или вопрос Амины, сейчас не обращала на нее ни малейшего внимания и шептала какие-то непонятные слова. В какой-то момент Амине даже показалось, что она злая колдунья из сказки, которую ей читала мама, а непонятные слова — это страшное заклинание! Ее нытье уже переходило в плач, когда бабушка, повернув голову вправо сказала чуть громче:

- Ассаламу алейкум ворахматулла!

И, поворачивая голову влево:

- Ассаламу алейкум ворахматулла!

Потом, ласково взглянула на Амину и улыбнулась.

- Ху ду, са к1орни, ху хилла? [2]

Эти слова, а в особенности, ласковый тон бабушки вмиг развеяли все сомнения и страхи Амины, и она привычно обняла бабушку за ее необъятный, такой мягкий, родной и любимый живот, зарывшись в ее объятия всем телом.

А бабушка, между тем, подняла руки и начала читать дуа. Глядя на нее своими черными глазами-бусинами, Амина все пыталась понять, ну что же такое делает бабушка? В голове ее роились десятки вариантов, ни один из которых не казался ей правильным.

- Амин! — сказала бабушка и вытерла ладонями свое лицо. Потом, со словом «амин» она проделала тоже самое с лицом Амины. «Она говорила обо мне? Она хотела меня заколдовать?» - что только не приходило в голову бедной маленькой Аминки, которая никогда не видела бабушку молящейся.

Было это в далекие 70-е, когда афишировать веру в Бога было не принято, и бабушка молилась обычно в отсутствии Амины. Да и жили они в разных местах: Амина с мамой (дочкой бабушки) и папой - у себя дома, а бабушка со своим сыном и невесткой у себя, совсем в другом конце города…

А сегодня был необычный день! Амина была в гостях у бабушки совсем одна, без мамы, потому что у мамы были срочные дела и она привела ее к бабушке на целое воскресенье! И бабушка рассказала ей, что сказка бывает в жизни! Амина узнала, что есть добрый Аллах, который сотворил все, что есть на земле, и саму землю тоже. И что Аллах любит всех, в том числе и лично ее, Амину и что он исполняет все желания, надо только Его хорошенько об этом попросить.

Домой Амина шла радостная, счастливая. Да что там шла — она буквально летела, как на крыльях. Она ждала момента, когда попадет домой и, спрятавшись в кладовке, попросит у Аллаха… здесь ее мечты разбегались не на шутку. Но она точно знала, что одну вещь она у него попросит обязательно: это платье, как у Маринки с первого этажа, такое розовое, с оборками и красивым цветком на поясе. Кажется, Маринка говорила, что оно китайское. Амина не знала, что значит «китайское», но знала твердо, что она хочет такое же. И не будет тогда эта Маринка так воображать! Мечтательная улыбка не сходила с лица Амины, когда она представила, как выйдет гулять в этом платье, и как ее увидит Маринка и как гордо Амина пройдет мимо нее!

- Что с тобой, Амина? — заметив странное состояние ребенка, спросила мама, - ты почему улыбаешься всю дорогу?

- Мама, а правда, что есть Аллах? — вдруг спросила девочка на весь вагон трамвая, в котором они ехали домой.

Мама улыбнулась, погладила девочку по голове и тихо сказала:

- Это тебе бабушка рассказала?

Амина готова была уже расплакаться, заподозрив подвох, ведь у нее было столько надежд и просьб к Нему:

- Мама, она меня обманула? Она меня обманула, мама? — одна слезинка уже предательски выкатилась из глаз Амины.

- Нет, девочка моя, бабушка никогда не обманывает! - успокоила ее мама.

- А правда, что Он исполняет все желания? — не успокаивалась Амина.

- Давай поговорим об этом дома, - ласково сказала мама и, взяв Амину за руку, вышла с ней из вагона.

Ну вот, этот момент настал! Амина хотела спрятаться в кладовке и попросить Аллаха о своих нехитрых мечтах, но было уже поздно, и мама заставила ее лечь в кроватку. Ну почему обязательно в кладовку? Амина этого не знала, просто что-то ей подсказывало, что платье не появится прямо на ее глазах, ей казалось, вот выйдет она из кладовки, заглянет в шкаф, а там — ее поджидает драгоценное платье!

«Ну ладно, пусть не в кладовке, я попрошу Его прямо в кроватке и буду спать. А утром платье будет уже лежать рядом, на подушке» - подумала Амина, счастливо улыбнулась и заснула.

Утром она проснулась чуть свет, протерла глаза, стала осматривать свою постель — но нет, ничего нет… Она даже заглянула на всякий случай под кровать и в шкаф, но и там — ничего! Она села и начала горько плакать. Мама, проснувшись, подбежала к ней и спросила: «Что случилось, крошечка моя? Сон плохой приснился?»

- Нет, вы меня обманули, вы сказали, что Аллах есть и он выполняет все желания, а у меня ничего не исполнилось! — плакала Амина.

- А ты как следует попросила? — строго посмотрев на девочку, спросила мама.

- Да, я попросила у него платье как у Маринки, и еще шарик по 7 копеек с рисунком, а ты мне только по 4 копейки всегда покупаешь, без рисунка! Ааааа! — плакала Амина.

- Ну успокойся, девочка моя, Аллах все исполнит, просто надо немножко подождать и попросить еще раз, ладно? Бывает, что Аллах исполняет желания не сразу. А сейчас мы с тобой соберемся и пойдем в садик. Только ты никому не рассказывай про Аллаха, это будет наш секрет, ладно?

- Ладно! — насупившись, сказала Амина и грустно пошла чистить зубки.

Вечером, возвращаясь из садика, Амина решила для себя, что если платья и сейчас не будет, то не поверит она больше ни в какого Аллаха!

Что ждало ее дома? Как ветер, взлетев по ступенькам, она нетерпеливо дожидалась, пока мама откроет дверь и впустит ее. Забежав в свою комнату, Амина ахнула! — на кровати лежало платье! Ну, не такое как у Маринки, но даже намного лучше! Оно было желтое, шелковое, с красивыми вышитыми цветочками на груди. А рядом лежал шарик. Тоже желтый, да еще и с рисунком! О, как же она была счастлива, что Аллах не оставил ее просьбу без ответа, не подозревая о том, что сделал Он это через маму, которая, отпросившись с работы, бегала по спекулянткам в поисках платья, ведь в магазинах в то время ничего не было.

- Мама, мама! Все правда! — кружилась по комнате счастливая Амина, - Он мне все прислал!

Мама надула Амине шарик, красиво заплела волосы, поправила платье и отправила погулять.

Амина чувствовала себя королевой красоты. Важная и гордая, спускалась она по лестнице во двор, где бегали ребята. Шарик она положила под локоть. Он так подходил к ее желтому платью, к тому же на нем был нарисован смешной зайчик из «Ну погоди!» Обведя чумазых ребят презрительным взглядом, она стала в сторонке, ожидая их реакции на свою красоту. Марина застыла с открытым ртом, ведь на ней в тот момент не было ее «китайского» платья, да и не шло оно ни в какое сравнение с Аминкиным.

Тут маленький шалопай Витька из соседнего подъезда подбежал к Амине и ловко выбил шарик у нее из под локтя, его тут же подхватил ветер и унес высоко-высоко в небо!

Амина уже приготовилась рыдать, но тут одна мысль мелькнула у нее в голове, и она, не сказав ни слова, гордо повернувшись, как королева, удалилась.

Как вы думаете, куда? Правильно, она побежала домой, в кладовку!!!

Прим.
[1] — Что ты делаешь, баба? (чеч.)
[2] - Что случилось, крошка моя? (чеч.)