"Поэтому иго у вас ТАТАРО-монгольское" © ))

У нас проблема не столько в незнании родного, сколько в смешивании родного и русского...

Почему разговаривают на русском и так понятно..когда происходит ассимиляция то есть исчезновение народа как этноса первым ослабляется и исчезает язык..в нашем случае происходит русификация..в нашей стране это делалось искусственно и планомерно...Ничего в этом странного нет..не мы первые не мы последние..

К языку очень сильно привязаны культура и история народа...как способ возможности самоидентификации...Эти слова очень сильно режут слух тех кто на пути к мутации ,но все это доказано не мной...
Эти три фактора держат и показывают характер и специфику народа..Потому первым делом начинаются игры с ними..попытки забвения изменения и извращенной трактовки истории культуры, внушая при этом не развитость скудость и ненужность знания языка в будущем..К наивным и доверчивым чеченцам усиленно применяется также метод внушение через религию что противней в двойне..

Плюс еще статус языка и его развитие вопрос полит-й.. Страны и народы которые не хотят исчезнуть и проявляют свой характер и демонстрируют свою независимость первым делом развивают свой язык..пример Прибалтики..они все таки провели референдум не давно и Латвийцы
все таки выиграли его и отказали в гос.статусе русскому..Это вызвало бурю возмущения у русских которым не дает покоя такая не зависимость и которые привыкли уже сколько десятилетий что все народы поглощаются ими и привилегии для них обязательны..Хотя никто НЕ запрещает русским разговаривать в Прибалтике на своем языке, есть школы которые изучают русский в школах как у нас чеченский.).даже есть русскоязычные школы..но им мало..
Не получилось нас истребить и изменить характер нохчи (а характер основной стержень с помощью которого народ и выживает во всех катаклизмах..)через войны и истребление генофонда выселения и дискриминацию... Значит получится вот так..
Истреблению генофонда мы подвергаемся систематически и сами знаете кто остается в большинстве после такой зачистки и что происходит в обществе без носителей лучших качеств и самодостаточных людей.
Если мужчин мутантов так много то что говорить о женщинах..
Не даром Россию называют плавильным котлом народов..

буду учиться)) не все сразу)))

им ду

Stigal,
Эти все глобальные " срочные необходимые меры по развитию" и оправдания в ответ, типа заграница, россия, финансирование, за чей счет, диаспора и т.д. напоминают одно высказывание -
"Кто хочет, ищет способ, кто не хочет - оправдание."
Кто не знает ответа на вопрос, уходит в философию :) Или вопрос о том "как мышам стать ёжиками" - это вопрос тактический, а не стратегический? :) А о тактике думать - не наша забота?

Философия, тактика, стратегия нипричем, всё проще. Вместо жалоб ,что дети не говорят на родном, на русскоязычное окружение и ожидания мер от государства, неважно какого, заграничного, российского, чеченского, надо захотеть, начать с себя, со своей семьи, детей. Наши деды умудрились научить наших отцов родному в гораздо тяжелых условиях без интернета, литературы и даже без родины при выселении. Вай замнахь эхь ду оправданеш лех.

Stigal,
....Наши деды умудрились научить наших отцов родному в гораздо тяжелых условиях без интернета, литературы и даже без родины при выселении..... Они жили в окружении своих земляков. Поэтому язык поддерживался. Причём здесь интернет, родина, литература? Не надо подменять понятия. Конечно, я не спорю с тем, что кто хочет, тот найдет возможность. Но это не значит что всё просто. Всё очень не просто, что касается поддержания культуры и языка в частности. И уж точно на помощь государства или доброго мецената тут нечего рассчитывать. Работать в этом направлении можно только самому. А популистические возгласы "ПОМОЖЕМ" (как у того медведя :) ) считаю несостоятельными (поскольку как минимум отсутствуют чёткие цели и материальная база) и ввиду этого бесполезными. Я хотел сказать именно это. Тут скорее подходит поговорка "Каждый сам за себя".

Бывает...даже со мной)Главное на замечания не обижаться)

Да...и первыми там сварили русских

нет , конечно, я критику в свой адрес уважаю)))
Г1алаташ нисдан адам хилчим дика дара),баркал.

south_man,
Вайн х1у башх ду... царех х1уа деш хилча а вай амалш г1иллакхш царех тарлуш хилч, уьш вайх ца тарлуш... Ца хилла цаьрц хьалха а цкъаа а вайц мел хилла долу г1иллакх..


Вааа
NIFERTITY-80, хьа лергаш..

Alet,,,,
хьо реза йоцуш х1умам дац сан хазаллех?

NIFERTITY-80,
Глазки и носик похожи на кнопки..а ушки слышат наверное как дерутся муравьи за километр ..))) интересно узнать что за зверек..
Царна белла Дала шай мотт...хьора тайп акхарошна...)

ши нохчо г1аскхи маттахь къамел деш хилар юкх угар пайд бочш положени.
однажды был в гостях у дальних родственников в Грозном у них жила родственница одна девочка 14 лет, так она не знала ни слова по чеченски) и представьте как ей жить в Чечне, среди своих.

может лет за 10 научится.

ready2die,

русский язык богаче ? стереотип этот давно развенчан, дело просто в том что чеченцы плохо знают родной язык ... и лексикон беден... откройте любой русско-чеченский словарь .. в подавляющем большинстве случаев любое русское слово будет иметь свой чеченский аналог,учитывая, что некоторые лингвисты утверждают что около трети слов в русском языке заимствованы

baffersha,

это печально (с)

Мы праздновали День Чеченского языка но оказывается мы последними из кавказских республик учредили такой день..) идут споры о переводе начальных классов на родной язык но в соседних республиках уже лет двадацать учат детей на родном в начальных классах..без споров и препятствий..так что здесь в Чечне происходит..?

Интервью Арби Вагапова с Нохчийн з1е..
"Как ведущему языковеду респуб*лики не могу не задать вам сразу этот вопрос: как вы относитесь к тому, чтобы перевести обучение в началь*ных классах на чеченский язык?


Очень положительно. Я считаю, что введение родного языка в начальных классах просто необходимо. Мы не являемся первопроходцами в этом направлении - это успешно практикуется в соседних республиках. Не надо бояться этого, ведь большинство чеченских детей в селах абсолютно не знает русского языка в этом возрасте. Дети будут лучше пони*мать, а значит, лучше осваивать школьную программу.
Тем не менее многие учителя ссы*лаются на то, что для этого сегодня в нашей республике нет необходи*мой базы, а родители боятся того, что их дети, обучаясь в таких шко*лах, будут плохо говорить на русс*ком языке...


Во-первых, старт всему процессу дается только после того, как на высшем уровне принимается решение - указ. После этого начинается подготовка базы и всех мероприятий, связанных с этим делом. Это довольно серьезный проект, и никто с бухты-барахты не собирается его вводить. Во вторых, если такой закон даже будет принят, обучение на чечен*ском языке предполагается только в начальных классах. И опасения родителей, что их дети не будут говорить на русском, кажутся мне абсолютно беспочвенными. Я думаю, если бы те же родители ратовали за то, чтобы их дети говорили на родном языке, молодых людей, не знающих чеченского языка и прекрасно владеющих русским, было бы намного меньше.

Неужели этот закон так необходим нам именно сегодня? Разве качество знаний не важнее того, на каком языке дети будут их получать?

Качество знаний, несомненно, на первом месте. Однако и язык здесь играет не последнюю роль, ведь он является хранителем культуры народа. Мне, как лингвисту, как чеченцу, очень важно, чтобы ребенок мог учиться в школе, где преподают на чеченском языке, если его родители хотят этого. Сегодня такую школу днем с огнем не сыщешь. Надо добиться равноправия и демократии в этом вопросе.

Скептики часто сетуют на бедность нашего языка, ссылаясь на то, что многие слова просто невозможно перевести на него. Полная чушь и ерунда. Наш язык -один из самых древних и богатых языков мира. Когда я шесть лет назад работал над англо-чеченским словарем в Калифорнийском Университете США, мои американские коллеги-лингвисты были просто удивлены богатством нашего языка. Наш язык имеет и базу, и словарный запас не меньший, чем любой другой европейский язык. Просто его надо развивать. К примеру, в изданном нами словаре очень много неологизмов; казалось бы, непереводимые прежде на чеченский язык слова были переведены просто и красиво: стюардесса - кемааьзни, зенитное орудие - ирх топ, произведение - гов-зар, предложение - алам, учебник - Iамат и т.д. Любой язык, если на нем не говорят, забывается, многие слова "теряются" просто оттого, что ими не пользуются. Но это не значит, что язык беден. Это говорит о другом - об утере народом своей культуры и своих корней.

Как появилась идея чечено-английского словаря и чем объяснить проявление такого интереса заокеанских лингвистов к чеченскому языку?


Этот проект был задуман знаменитым Калифорнийским Университетом города Бертли. В сентябре 1999-го я поехал по их приглашению в Калифорнию. Ровно год мы с Джоанной Николз работали над этим проектом - я делал всю "чеченскую", она - всю "английскую" работу. Таким образом, я являюсь автором этого словаря с чеченской стороны, она - с американской. Джоанна - лингвист с многолетним стажем, занимается малоизученными языками мира. Давно интересуется чеченским языком, не раз бывала в Чечне, Грузии и Москве. Я провел год в США, и в результате нашей кропотливой работы был создан первый в своем роде англо-чеченский и чечено-английский словарь. Это довольно большая 700-страничная книга, в которой более пяти тысяч слов. Авторские права на него принадлежат американской стороне.

Любой желающий может приобрести его через интернет. Думаю, каждый, кто возьмет в руки этот словарь, по достоинству оценит его и вместе с ним красоту нашего языка.

Что, по вашему мнению, надо сделать, чтобы популяризировать чеченский язык среди населения и особенно среди нашей молодежи?

Думаю, прежде всего надо на самом высшем уровне принять Государственную Программу по сохранению и развитию чеченского языка - пока у нас такого закона нет. Даже день родного языка мы приняли последними из всех северокавказских республик, и я уверен, что мало кто у нас в республике знает, когда он отмечается. Надо всеми силами повышать престиж родного языка среди населения. Нужно больше давать эфир и на ТВ и радио передачам на родном языке. В республике необходимо больше издавать литературы, в том числе детской, на родном языке, и чтобы она была написана стилистически выверенно. Пусть это будет и не столь новое, но интересное чтение, несущее в себе много знаний. Например, думаю, было бы очень интересно почитать Книгу Рекордов Гиннеса на чеченском языке.

Стесняться должен тот, кто, будучи чеченцем, не умеет говорить на своем родном языке."

От себя добавлю что только тот кто является чеченцем будет стесняться не знанию родного языка..и будет разговаривать на родном языке.. кхи д1а болчар эр ду х1у башха бу мотт бусарб хилачхьане... Муьлха х1ум кегош болу зулме нах бити шайн Дал белла маттац ларам белаш...

Слово

понравилось, красиво.
ierihon, добавь в свой переводчик )

Alet,,,,
Вагапов преподавал нам. Шунаьзни-официантка))))

Это же А. Вагапов, который написал "Этимологический словарь чеченского языка"? Умный лингвист.