о Грозном Рестораны и кафе книга жалоб Чеченский форум Интересное Кино О Чечне и чеченцах Проза и поэзия Мастера Чечни Фото Ислам

Популярные статьи

Уголок мусульманина

О дойной козе

Передают со слов Абу Мухаммада Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Есть сорок (видов добрых дел), лучшим из которых является временное предоставление нуждающемуся дойной козы, и каждого (мусульманина), который совершит (хотя бы) одно (такое дело), надеясь получить за него награду (Аллаха) и твёрдо веря в то, что обещано (за его совершение, Аллах) обязательно введёт в Рай. (Аль-Бухари)
 
    Чеченский форум GovzPeople.ru » Моя Родина, - Даймохк » Чечня и Чеченцы  

    Почему некоторые чеченцы общаются только на русском языке?  
Musa
Сообщение # 1


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 82
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 776

Почему наши некоторые представители чеченской молодежи, да и не только молодежи общаются только на русском языке, я имею виду в обычной повседневной жизни.
По некоторым определить, что он чеченец возможно только услышав в речи несколько слов на чеченском языке.
Я понимаю, когда идет обсуждение каких то рабочих моментов (все эти планы, отчеты, экспертизы и т.д.), или когда общаешься с человеком другой национальности.



--------------------
Читайте между строк - там никогда не бывает опечаток.
ready2die
Сообщение # 2


Есть прописка
  • 51

Репутация: 13
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 273

Тут, мне кажется, может быть несколько причин :

а. Русский язык богаче (факт)
б. Дома говорят на русском и потомки просто-напросто родного языка не знают
в. Много общаются с русскоязычными, и привыкают говорить на русском до такой степени, что на своем говорить и подбирать слова становится трудно






ierihon
Сообщение # 3


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 123
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 972

Я, как не совсем русский (впрочем как и многие русские), и совсем не чеченец, подмечу, что не все русские так хорошо могут изъясняться на русском языке как здесь общаются чеченцы. Я даже усомнился бы что это чеченский сайт если б не было столько подробностей про Чечню и Грозный, которые, я уверен, нельзя знать не будучи чеченцем или не живя в Чечне. Ещё люблю когда чеченцы поют русские песни под гитару. Как раз благодаря еле уловимому акценту получается красивое исполнение. А вообще, по большому счёту, это конечно грустно что родной язык отходит на второй план. Но на мой взгляд всё кончится тем, что мы все будем разговаривать на английском с небольшой примесью слов из других языков.



--------------------
Лийр воцуш санна деша, вала кичча ваха!
Со нохчи вац. Не чеченец я.
Azazelec
Сообщение # 4


Govz-форумчанин
  • 68

Репутация: 177
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 1731

Некоторые говорят на нем лишь для дешевого понта. Для них говорить на русском это типа "круто'бал". И этими словечками "чо?, чё?, тя, те" портят красоту этого языка. Чеченский язык тем и необычен, что созвучен одновременно с русским, английским и арабским больше, чем другие языки народов Кавказа. Акцент при разговоре на русском у большинства отсутствует, ведь русский язык окружает нас со всех сторон.



--------------------
Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? ©
ierihon
Сообщение # 5


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 123
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 972

Моё мнение конечно субъективное, но как мне кажется, большой вклад в популяризацию чеченского языка могут внести чеченские эстрадные певцы, подчёркиваю именно чеченские и поющие на чеченском языке используя современные эстрадные веяния. Я с удовольствием слушаю песни на чеченском, но только в сопровождении профессионально сделанного аккомпонемента. Не знаю можно ли здесь приводить какие либо имена, ну ладно рискну. Могу 24 раза подряд слушать: ali_dimaev_-_nohchiicho, список могу продолжить. примерно до 10, остальное чеченцы на русском. Многие мои знакомые стали слушать чеченских певцов и изменили своё, негативное мнение о чеченцах после того как я дал им прослушать свою чеченскую фонотеку.



--------------------
Лийр воцуш санна деша, вала кичча ваха!
Со нохчи вац. Не чеченец я.
Smith
Сообщение # 6


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 166
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 2349

Награда
группа Зама, незнаю название песни, но думаю кто слушал сразу поймёт о какой песне хотел сказать, ну и что я хотел сказать, думаю тоже понятно.
Извиняюсь, слов не нашел.



--------------------
Если меч может пригодиться раз в жизни, то есть смысл носить его всегда.

ГовзОнЛ@йн
Smith
Сообщение # 7


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 166
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 2349

Награда
Вообще, это я к тому, что чеченский язык, если его знать, позволяет очень точно описать сложнейшие и восхитительные вещи.



--------------------
Если меч может пригодиться раз в жизни, то есть смысл носить его всегда.

ГовзОнЛ@йн
ierihon
Сообщение # 8


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 123
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 972

Приведу ещё два примера-одна песня на русском, другая на чеченском языке. 1.Группа НОХЧО - Вернуть Себя, - вот так надо делать клипы и петь на русском языке, (если уж решили петь на русском). 2. Адамова Тамара - Жима Дог, - эталон слияния кавказской традиционной музыки с современными ритмами. Хотя я абсолютно не понимаю чеченского, но что бы она там не пела - эта песня для меня суперхит (простите за выражение). Я надеюсь что мой комментарий прочитает кто нибудь из тех кто занимается музыкой и возьмёт это на вооружение.



--------------------
Лийр воцуш санна деша, вала кичча ваха!
Со нохчи вац. Не чеченец я.
Кочевник
Сообщение # 9


Новичок
  • 0

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 6

Ответ для "ierihon". Да вы батенька оптимист по поводу того, что все мы будем говорить в будущем на английском!!!!! Скорее всего - на китайском !


Dzhamaldaev
Сообщение # 10


Осматривается
  • 17

Репутация: 3
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 20

Цитата: AZAZELEC
Некоторые говорят на нем лишь для дешевого понта.

Согласен...



--------------------
Я знаю то, что ничего не знаю. Вот и получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем остальные.
я это я
Сообщение # 11


Есть прописка
  • 51

Репутация: 3
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 267

так интересно. У меня было обратное мнение. Я юрист, работаю в судебной системе. По закону все документы должны быть переведены на родной язык и сам судебный процесс тоже для граждан других государств. Подчеркну для иностранцев. При этом сталкивалась у тем, что чеченцы "просят" переводчика и считают что ведение процесса на русском нарушение их прав. Являясь гражданами РФ и при этом проживая не в Чечне


Musa
Сообщение # 12


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 82
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 776

Цитата: я это я
Подчеркну для иностранцев.


Закон РСФСР от 8 июля 1981 г. "О судоустройстве РСФСР" (с изменениями от 29 мая, 3 июля 1992 г., 16 июля 1993 г., 28 ноября 1994 г., 4 января 1999 г., 2 января 2000 г., 25 июля 2002 г., 2 июля 2003 г., 20 августа 2004 г., 7 мая 2009 г.)
Статья 13. Язык, на котором ведется судопроизводство
Судопроизводство в РСФСР ведется на русском языке или на языке автономной республики, автономной области, автономного округа или на языке большинства населения данной местности. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела, участие в судебных действиях через переводчика и право выступать в суде на родном языке.

-------------------------------
Язык судопроизводства — язык, на котором ведется судопроизводство. Согласно ст. 18 Закона РФ "О языках народов Российской Федерации" от 25 октября 1991 г. судопроизводство и делопроизводство в КС РФ, ВС РФ, ВАС РФ, других федеральных арбитражных судах, военных судах, а также делопроизводство в правоохранительных органах РФ ведется на гос. языке РФ, т. е. на русском языке. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на гос. языке республики, на территории которой находится соответствующий суд. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов РФ, а также делопроизводство в правоохранительных органах субъектов РФ ведется на гос. языке РФ или на гос. языке республики, на территории которой находится соответствующий суд или правоохранительный орган.

Лица, участвующие в деле и не владеющие языком, на котором ведутся судопроизводство и делопроизводство в судах, а также делопроизводство в правоохранительных органах, вправе выступать и давать объяснения на родном языке или на любом свободно избранном ими языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.


Возможно не последн. редакция действующего законодательства.

Хотя юристу виднее.

Ну люди же разные, не все же юристы, может быть этот человек много лет прожил за границей, и плохо владел русским языком, или всякое может быть ....



--------------------
Читайте между строк - там никогда не бывает опечаток.
я это я
Сообщение # 13


Есть прописка
  • 51

Репутация: 3
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 267

эти люди живут в за пределами Чечни. В России. Просто сразу забывают русский. Серьезно забавно. Я живу в сибири. Буряты например не просят переводчиков)))


Musa
Сообщение # 14


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 82
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 776

- Какой-то странный у вас, у бурятов, склад ума…
- Пацаны, слышали? У нас оказывается ума – целый склад!
(КВНшики)





--------------------
Читайте между строк - там никогда не бывает опечаток.
я это я
Сообщение # 15


Есть прописка
  • 51

Репутация: 3
Группа: Посетители
Пол: женский
Сообщений: 267

посмеялась от души)))


indislam
Сообщение # 16


GOVZ-постер
  • 85

Репутация: 171
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 3162

Те чеченцы, что говорят только на русском языке, не знают чеченского. Логично даже? Но, это совсем не так. Знают, понимают, но говорить комплексуют, так как, для того, чтобы связно говорить на чеченском, нужно жить среди чеченцев и быть в курсе событий. Соответственно, только по русски говорят те, которые не в курсе событий. Ведь по чеченски говорить не так то и легко...
Это большой подвиг для того, кто говорит и на чеченском и на русском и еще на английском - хорошо. Я считаю, что все чеченцы должны знать эти три языка хотябы на твердую троечку. И не понимаю тех, кто злится и готов драться, когда слышить русскую речь. В детстве я часто бывал жертвой узкоколейного развития ума некоторых индивидумов. Ведь многие и до сих пор считают, что нужно говорить только на чеченском...


Ayat
Сообщение # 17


Местный житель
  • 34

Репутация: 13
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 150
ICQ: 498032032

я очень уважаю людей,которые умело говорят на чеченском и складывают целые монологи. Но лично у меня очень скудный запас слов на чеченском, но желание есть и получается,что временами я говорю "в перемешку", меня саму это иногда раздражает...


Musa
Сообщение # 18


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 82
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 776

Цитата: indislam
Знают, понимают, но говорить комплексуют, так как, для того, чтобы связно говорить на чеченском, нужно жить среди чеченцев и быть в курсе событий. Соответственно, только по русски говорят те, которые не в курсе событий


Ну это само собой, но не сказал бы, что это основная причина, у нас этим "грешат" и те кто всю жизнь прожил в Чечне, и не только в городе, но и в селах.
Скорее соглашусь, с тем, что это дань какой то моде.
Цитата: indislam
Это большой подвиг для того, кто говорит и на чеченском и на русском и еще на английском - хорошо. Я считаю, что все чеченцы должны знать эти три языка хотябы на твердую троечку

Родной язык нам бы следовало знать на пятерку.

Цитата: indislam
И не понимаю тех, кто злится и готов драться, когда слышить русскую речь. В детстве я часто бывал жертвой узкоколейного развития ума некоторых индивидумов. Ведь многие и до сих пор считают, что нужно говорить только на чеченском...


Ну злится то думаю не кто не злится, русскую речь мы каждый день слышим не меньше чеченской, одного телека хватит.
Тут даже некоторые представители др. национальности согласны с тем, что это плохо когда родной язык отходит на второй план.
Надеюсь ты согласишься с тем, что чеченец с чеченцом в повседневной жизни должны говорить (общаться) на чеченском языке.



--------------------
Читайте между строк - там никогда не бывает опечаток.
baffersha
Сообщение # 19


Есть прописка
  • 51

Репутация: 13
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 235

А на каком языке вы думаете?! Я имею ввиду мысли в голове на каком языке?
Я, например, и говорю и мыслю на русском, хотя чистокровная чеченка.
Так получилось, что в связи с работой отца, мы жили во многих городах СССР. До 4-х-5-ти лет я говорила только на чеченском. Но потом, русские детсады, школы...и 86-м когда мы приехали в Грозный, в школе все учителя и дети говорили на русском.



--------------------
и неимущим и богатым мы в равной степени нужны
сказал патологоанатом и вытер скальпель о штаны
Musa
Сообщение # 20


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 82
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 776

Цитата: baffersha
А на каком языке вы думаете?! Я имею ввиду мысли в голове на каком языке?

Если слышу или читаю что нибудь на русском, то и думаю в основном на русском. А так на чеченском.)



--------------------
Читайте между строк - там никогда не бывает опечаток.