Я всю жизнь прожила дома.
В повседневной жизни, перекидываясь простыми фразами, я говорю на чеченском. Но когда приходится говорить на определенную тему, неважно какую, перехожу на русский, ибо в чеченском мне просто слов не хватает, чтобы выразить свои мысли. И это, надо заметить, вовсе не потому, что чеченский язык скуден.. О, нет! Это безумно богатый язык. Но только если им владеть.. Иногда мне кажется, что мы не пользуемся и десятой его долей. Читая чеч. литературу, осознаешь, что больше половины слов попросту не понимаешь. Мало кто ныне может похвастаться знанием чеч. языка в полной мере.

Когда народ вырождается первым исчезает язык..он может быть в книгах которых большинство не читают или в газетах..но в обиходе он исчезает ..сперва говорят смешано наполовину примешивая чужие слова..потом неосознанно переходишь на другой язык..потом начинаешь думать уже на чужом языке, с детьми разговаривать и учить их уму разуму на чужом языке..Вместо того чтобы чуть подумав сказать слово на своем говоришь как удобней что первым приходит на ум..вот так и теряет народ свое лицо..ибо язык это лицо народа..нет языка нет народа остается биологическая масса у которого происхождение от кудо то..Принципиально разговаривать на своем языке признак высокого национального самосознания и не разговаривать на нем стесняясь или считая что ничего в этом страшного нет..мол все равно я чечен..признак низкого национального самосознания.. Хорошо нужно знать как можно большинство языков но при этом знать хуже свой язык это позорно.. Раньше вопрос языка был вопросом который здесь запрещается выговаривать..потому что были другие цели и задачи..у государства.. какие сейчас не знаю..Но последствия есть...и ситуация катастрофична..ибо не знают хорошо ни своего языка ни чужого..пусть опровергают.. но это так..

Никогда не осуждаю тех кто прожил много лет где то в Росс. городе и поэтому плохо владеет родн. языком.

А я осуждаю! Лично я родилась и выросла в Тюменской области, но не смотря на это, всегда умела говорить на нашем и все благодаря нашим родителям. Папа запрещал нам говорить на русском дома, между собой и когда по неволе получалось что нить сказать на русском он очень злился) Среди русских пожалуйста говори скока хош!- говорил мой папа.

И я терпеть не могу, когда некоторые оправдываются тем, что они всю жизнь жили в России и т.п.
Ненавижу, когда родители оправдывают своих детей, по такой же причине, а где они были когда их дети забывали или не говорили на чеченском.

И как вообще можно воспитывать детей, наших детей, на русском, как объяснить им наши адаты, г1илкхш. Само слово Г1ИЛКХ чего стоит. А потом ходят жалуются.

Бесит, когда некоторые гордятся незнанием чеченского языка, ненавижу!

Alina11,
Полностью подписываюсь под каждое твое слово! Аналогично.

это наша общая беда!
чтобы сделать такого, чтобы говорить на чеченском стало модно?!

indislam, в соседней теме именно об этом и говорим))

Начинать с себя.

Для такой маленькой республики у нас слишком много диалектов, по этой причине многие не понимают при чтении, хотя могут не плохо говорить. В литературном есть много надуманного и временами даже глупого. Навязать такой язык никак не получится. Тем более с трехэтажными буквами. Да мы гордимся что у нас 49 букв и 8 падежей, но мало кто их знает, с другой стороны и их знание ничего не дает, потому что школьная программа, буквально слизана с правил русского языка. Недавно знакомый привез АБАТ с дома (купил примерно за 50 евро), открываем показываем детям, там всякие рисунки и под ними написано на чеченском, так вот нарисованы носки и подпись НОСКИШ )))))))), или тигр на качелях и подпись - КАЧЕЛИШ. Ребенок во первых не видит качели, он прежде видит тигра, а во вторых нафига вообще их туда втыкать если нормального перевода не знаешь. Надо начинать с малого, хотя бы книжку с чеченскими анекдотами, ведь многие никак не переведешь на русский, или снимать сюжеты и короткометражные ролики. Но нашим не до этого, сразу замахиваются на кино. Пока не появится модный, удобный и грамотный язык, как в обиходе, так и в литературе, наш язык будет "мертвым". Надеюсь что такое мертвый язык не надо объяснять.

Столько диалектов для такого одного маленького народа на такой небольшой территории это наше богатство и загадка...и для чего то их нам дал Всевышний..диалекты используются учеными лингвистами для расшифровки наследия прошлого..Мы знаем у всех народов есть диалекты и у всех есть литературный язык который подлежит обучению в школе.. Но то что происходит у нас это издевательство над языком намеренно или нет...Первая беда для нашего языка появилась когда в обязательном порядке в 1937году по моему, все языки народов ссср были переведены на кириллицу..кроме закавказских..до этого у нас была латиница которая больше подходила и для грамматики и для написания..Сейчас сами знаете чтобы обозначить одну чеченскую буквы(звук) языка нужно написать два иногда даже три! буквы русского алфавита..и то выговоришь неправильно если не знаешь сам устно как его читать..А те авторы которым доверили книги для школьного образования просто вредят своему народу...Давно слышала от одного ведущего цен.тв. что есть такая провинция Квебек в Канаде и несколько лет назад Канада чуть не лишилась своей самой большой провинции.Единственной причиной из за которой решили устроить референдум об отделении от метрополии было то что французы которых большинство в этой провинции подумали что их язык ущемляют...только один процент голосов спас Канаду от раскола..

Для того чтобы сделать язык живым его надо использовать в делопроизводстве.. использовать как можно больше в рекламе..на улицах города..Проезжаешь по городу и редко видишь объявление или рекламу на своем языке..как бы не нохчи здесь живут..раньше это запрещалось но сейчас ведь никто не запрещает человеку написать на двух языках..Кто изучал историю знает как народы Польши Финляндии восставали и требовали чтобы делопроизводство переводили на ихний язык..как подавляли ихние восстания..в общем это тема не шуточная..но сейчас другие времена и многое зависит от нас самих.. хотя бы доступное..в Башкирии обозначение улиц пишется как урам а у нас улица.. все магазины товары в них и объявления сперва на своем языке а потом на общегосударственном..есть круглосуточный канал на татарском языке..с нормальными профессиональными переводами фильмов..почему они могут и хотят а мы нет?

Alet,,,,
Подписываюсь под каждым словом=)

Я говорю и на чеченском, и на русском языках.
Думаю на русском, и оттого, русской себя не считаю. Я чеченка.

Была мелкая и неразумная, думала, что круто говорить на русском. А сейчас для меня круто, это чистая чеченская речь, а знание ещё и грамматики, то это вообще запредельно.

Может для понта?

А я из тех, кто не разговаривает на чеченском. Понимаю, но не разговариваю.

это очень плохо и очень опасно для твоих детей.
ты понимаешь, но не говоришь, а дети твои будут и не понимать и не говорить!
а сколько таких людей у нас?
Элина 999, я очень надеюсь на твое понимание, это не подкол и тем более не упрек, это желание помочь тебе осознать то. что твое положение еще можно спасти, но если ты его не будешь спасать, то твои дети уже обречены на то положение, в котором их будет не спасти!

Когда только начинала разговаривать....научилась разговаривать на русском...только со временем начала переходить на чеченский....к моему сожалению,в школе долго не изучали чеч.язык....читать научилась...а вот с грамматикой туго(((((Но а сейчас разговариваю на своем родном языке.и даже...если кто-то обращается ко мне на русском....отвечаю не чеч..яз..я ведь знаю.что они понимают))Не думайте...этим я не показываю неуважение....

Я первые слова в 9 месяцев сказала на родном языке. Потом научилась по-русски изъясняться. Сейчас русский я знаю лучше большинства носителей языка, но на родном я тоже говорю. Хоть над моим ломанным чеченским все смеются, а я вместе с ними)

Не люблю разговорный русский) Меня русскому в детстве учили худ. книги, поэтому разговорный при сравнении пролетает )

Потому, что не умеют. Разговаривать на чеченском надо еще знать)

indislam ,мои детки 100 % будут разговаривать на чеченском