о Грозном Рестораны и кафе книга жалоб Чеченский форум Интересное Кино О Чечне и чеченцах Проза и поэзия Мастера Чечни Фото Ислам

Уголок мусульманина

О чрезмерной строгости в делах

Передают со слов Ибн Мас\'уда, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
«Погибнут проявляющие чрезмерную строгость!» (аль-мутанатти\'уна), - повторив это трижды. (Муслим)
«Аль-мутанатти\'уна» - углубляющиеся и строго подходящие к чему-либо в тех случаях, когда это неуместно.
 
    Чеченский форум GovzPeople.ru » Моя Родина, - Даймохк » Религия  

    Дуа, Молитва, обращенная к Аллах1у  
FATIK
Сообщение # 1


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 256
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2250

Дуа -молитва, обращенная к Аллах1у!
Она служит мостиком между Творцом и человеков. Люди всегда ощущают потребность в обращении к Господу. Всевышний Аллах принимает дуа как искреннее поклонение Себе и призывает человека не терять надежды перед лицом жизненных испытаний, быть благодарным за мгновения радости. Вот почему дуа (мольба) - это родник надежды для страждущей души, упование на Творца, обращение помыслами к Нему, великое служение Аллаху, самый приятный для Творца ибадат (форма поклонения), ключ ко всем заветным чаяниям и мечтам. А коль человек взывает к Господу своему и уповает на Него в смирении душевном, то и Господь принимает его молитвы как выражение искренней любви и поклонения.
Однако даже соблюдение всех нижеследующих рекомендаций не гарантирует стопроцентной гарантии того, что Всевышний ответит на нашу мольбу. Поскольку Он - Владыка всех и вся, а мы всего лишь Его рабы. Наше дело просить и молить Его, а будет ли ответ на нашу мольбу или нет, не знает никто, кроме Самого Аллаха. Порой бывает и так, что после неоднократной мольбы мы, не получив ответа, опускаем руки и теряем надежду. Мы ни в коем случае не должны забывать, что Всевышний - наш Создатель, что Ему известно всё, что было, есть и будет. Поэтому кто, Кроме Него, может знать, что лучше для нас? Никто! Поэтому если Всевышний не отвечает на нашу мольбу, это совсем не означает, что Он не слышит нас или гневается на нас. Возможно, что Всевышний не отвечает на нашу мольбу потому, что это может навредить нам, нашей мирской или загробной жизни. В любом случае наше дуа не проходит незамеченным, напрасно. Если мы так и не получим ответа на наше дуа, то Всевышний вознаградит нас за то, что мы просили в этом мире и не получили этого на Том свете, поскольку дуа тоже является ибадатом (поклонением Всевышнему).

Определение термина «дуа».

Давая определение термину «дуа», аль-Хаттаби сказал: «Значение слова «дуа» - это просьба у Господа заботы, помощи. Сущностью же дуа является выявление нужды ко Всевышнему, очищение себя от силы и мощи (то есть признание в том, что бессилен совершить что-либо благое или оставить что-либо дурное), это признак рабства и извещение о своей слабости, а также хвала Всевышнему и понимание Его щедрости и тороватости».
Всевышний говорит: «Так поминайте же Меня (совершая молитвы, делая дуа и т.д.) и Я буду помнить о вас (вознагражу вас)» (сура «Аль-Бакара», аят 15)

В другом аяте Всевышний говорит (смысл): «Воистину для мусульман и мусульманок, часто поминающих Аллаха, приготовил Аллах прощение и награду» (сура «Аль-Ахзаб», аят 35).

Ещё в одном аяте Аллах говорит (смысл): «И поминай Господа своего про себя, смиренно и со страхом и негромко по утрам и вечерам и не забывай поминать Аллаха (сура «Аль-Араф», аят 205).


Что говорится о дуа в Коране и хадисах?

Всевышний в Коране говорит (смысл): «А если тебя (о Мухаммад) спросят Мои рабы обо Мне, то Я близок, отвечаю на мольбы просящего, когда тот просит Меня. Так пусть же они (Мои рабы) просят Меня и продолжают верить в Меня, и тогда они будут на истинном пути» (сура «Аль-Бакара», аят 186).

Всевышний в Коране говорит (смысл): «Так просите же Аллаха, чтобы Он даровал вам из Своей щедрости. Воистину Аллах ведает о всякой вещи (в том числе и о ваших просьбах)» (сура «Ан-Ниса, аят 32»)

Посланник Аллаха (салляллаху аляйхи васаллям) сказал: «Дуа - это оружие верующего, опора религии и свет небес и земли» («Джамиуль-ахадис», 12408).

Адабы (желательные действия) и причины, способствующие принятию дуа.

1) Проявление искренности по отношению к Аллаху;

2) Решительность в мольбе и твёрдая убеждённость в её принятии;

3) Настойчивость в мольбе и нежелательность торопить события;

4) Смиренность во время совершения дуа;

5) Мольба ко Всевышнему и в радости и в горе;

6) Произношение мольбы вслух, но не громко;

7) Отсутствие просьбы о вреде кому-нибудь или чему-нибудь;

8) Признание в своих грехах и просьба об их прощении;

9) Признание благ, которыми Аллах наделил нас и воздание за них Ему хвалы и благодарности;

10) Возвращение всех долгов и совершение за них покаяния;

11) Просить у Всевышнего по три раза;

12) Направиться в сторону Каабы;

13) Воздевание рук;

14) Начинать просить сначала для себя, и только потом за других;

15) Просить Всевышнего посредством Его прекраснейших имён, эпитетов либо посредством доброго дела;

16) Чтобы одежда, еда и питьё просящего были добыты дозволенным путём;

17) Не просить о греховном или о разрывании родственных уз;

18) Не переходить границы дозволенного в мольбе (например, не просить, чтобы Аллах сделал пророком);

19) Совершать благое и остерегать других от дурного и запретного;

20) Отстранение от всего запретного.

Времена, ситуации и места, в которых Всевышний принимает дуа.

1) Дуа, совершаемое в ночь «Ляйлят-уль-кадр» (ночь предопределения);

2) Последняя треть ночи;

3) Сразу же после совершения обязательных, повседневных пяти молитв;

4) Между азаном и икаматом;

5) Во время дождя;

6) Во время столкновения рядов в битве мусульман и немусульман;

7) Во время пития воды Зам-зам, при наличии искреннего и чистого намерения;

8) Во время совершения суджда (земного поклона);

9) Когда посреди ночи просыпаешься и делаешь дуа;

10) Когда ложишься ночью в омовении, а затем специально встаёшь и просишь Всевышнего;

11) Произносить во время дуа следующую молитву «Ля иляха илля анта субханака инни кунту мина-ззалимин» (Нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя, чист Ты от всего недостойного. Воистину я сам притесняю себя (совершая грехи));

12) Дуа людей после того, как умрет верующий;

13) Дуа после чтения салавата на Пророка (салляллаху аляйхи васаллям) в последнем ташаххуде (ат-тахият);

14) Дуа одного мусульманина другому, в его отсутствие;

15) Дуа в день Арафа (10 день месяца Зуль-хиджджа) на горе Арафа;

16) Дуа в месяце Рамазан;

17) Во время собрания мусульман для коллективного поминания Всевышнего (зикp);

18) Чтение этой молитвы, когда настигает какое-нибудь несчастье: «Инна лилляхи ваинна иляйхи ар-раджиуна, аллахумма уъджурни фи мусибати вахлюф ли хайран минха» (Воистину мы все принадлежим Аллаху и к Нему будем возвращены. О Аллах, даруй мне воздаяние за горе, настигнувшее меня и замени мне мою утрату тем, что лучше неё);

19) Дуа притеснённого по отношению к притеснителю;

20) Дуа родителей своим детям, будь-то хорошее или плохое;

21) Дуа путника;

22) Дуа постящегося до тех пор пока он не разговеется;

23) Дуа постящегося во время разговения;

24) Дуа крайне нуждающегося, того, кто находится в очень трудной ситуации;

25) Дуа справедливого правителя;

26) Дуа хорошего ребёнка своим родителям;

27) Дуа после омовения;

28) Дуа после бросания камушек (во время совершения хаджа);

29) Дуа внутри Каабы;

30) Дуа на холме Сафа;

Пусть Всевышний примет дуа каждого из нас, вознаградит нас за это и вселит в сердце именно те слова, которые Он желает от нас услышать!



--------------------
О, Аллах, помоги всем мусульманам отличить истину от лжи, следовать за истиной и остерегаться ложного! О, Аллах, сплоти всех мусульман вокруг Твоей истинной религии, АМИН!!!!!
=MUVAHHID=
Сообщение # 2


Уже осваивается
  • 34

Репутация: 15
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 61

Амин йа Раббиль 1аламин! АЛЛАХIУММА АМИН!



--------------------
О АЛЛАХI, Недоверяй меня душе моей ни на миг, Приведи в порядок все дела и мысли мои, нет Бога кроме Тебя!
FATIK
Сообщение # 3


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 256
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2250

Амин!
Каждый может писать ДУА которые знает!



--------------------
О, Аллах, помоги всем мусульманам отличить истину от лжи, следовать за истиной и остерегаться ложного! О, Аллах, сплоти всех мусульман вокруг Твоей истинной религии, АМИН!!!!!
zar
Сообщение # 4


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 136
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 562

FATIK, спасибо за тему. Во время беременности полезно читать дуа: "Рабби, хаб ли миль-лядунка зуррийатан тайибатан, иннака самии'у ддуа" (О Господи, даруй мне хорошее, здоровое потомство. Воистину, Ты - Слышаший [любую] мольбу).
Муж, жена или их родители могут просить об облегчении и благополучном завершение родов, например, такими словами: "Аллахумма яссир, ва ла туассир" (О Всевышний! Пожелал, чтобы это оказалось легким, а не тяжелым).
Также полезна дуа: "Аллахумма рзукна валадан салихан" (О Господи, даруй нам благочестивого и благонравного ребенка)



--------------------
Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить, не вечны князи — вечна грязь.
© Омар Хайям
FATIK
Сообщение # 5


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 256
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2250

zar,
Аллах1 рез хийл за ответ!



--------------------
О, Аллах, помоги всем мусульманам отличить истину от лжи, следовать за истиной и остерегаться ложного! О, Аллах, сплоти всех мусульман вокруг Твоей истинной религии, АМИН!!!!!
zar
Сообщение # 6


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 136
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 562

и еще важно: «Если кто-то из вас делает дуа, то пусть он делает его проявляя настойчивость и ни в коем случае не говорит: «О Аллах, если Ты пожелаешь то дай мне». Поистине, нет того, кто бы заставил Его».



--------------------
Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить, не вечны князи — вечна грязь.
© Омар Хайям
Фарида
Сообщение # 7


Есть прописка
  • 51

Репутация: 164
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 469

Ма Къинхетаме ву Аллах1.......Сколько у меня было трудных ситуаций...Думала.что выхода уже нет...Не знала как поступить...Но дуа Аллах1у делала и полагалась только не Него.......хотя знала.что я не заслужила...Но,СУБХЬАНАЛЛАХ1,все решалось в лучшую сторону!!!!
Цитата: FATIK
Пусть Всевышний примет дуа каждого из нас, вознаградит нас за это и вселит в сердце именно те слова, которые Он желает от нас услышать!

Амин!!!!!!



--------------------
Сан гIалат суна гайтина волчу стагах Дала къинхетам бойла.
Iумар ибн Ал-ХаттIаб, Дела реза хуьлда цунна.
zar
Сообщение # 8


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 136
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 562

При выходе из дома - "Бисми Лляхи, таваккяльту аля Лляхи, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях". - С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха. (Возможен перевод: "...лишь Аллах дает мощь и силу.").
"Аллахумма, ин-ни аузу би-кя ан адилля ау удалля, ау азилля, ау узалля, ау азлима, ау узляма, ау аджхаля, ау йуджхаля аляййа". - О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от того, чтобы сбиться с пути или быть сбитым с него, от того, чтобы допустить ошибку самому, и от того, чтобы меня заставили ошибиться, от того, чтобы поступать несправедливо, и от того, чтобы со мной поступали несправедливо, от того, чтобы быть невежественным, и от того, чтобы меня держали в невежестве.

При трудностях - "Аллахумма, ля сахля илля ма джаальта-ху сахлян, ва Анта таджалю-ль-хазна иза шита сахлян!". - О Аллах, нет ничего лёгкого, кроме того, что Ты сделал лёгким, и если Ты пожелаешь, то сделаешь это затруднение лёгким!

При разговении - "Аллахума лякя сумту, ва бикя аманту ва ‘алейкя тавакульту ва ‘аля ризкыкя афтарту". - О Аллах, ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю и дарованным Тобой разговелся!



--------------------
Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить, не вечны князи — вечна грязь.
© Омар Хайям
zar
Сообщение # 9


Активный форумчанин
  • 51

Репутация: 136
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 562

Молитва, совершаемая в случаях крайней необходимости помощи Господа
Состоит из двух ракяатов (возможно совершение и четырех). Можно выполнять ее в любое время, за исключением времени, запретного для совершения намаза, но предпочтительнее всего — после ночной молитвы (‘Иша’). В первом ракяате после суры «аль-Фатиха» желательно прочитать три раза аят «аль-Курси», в каждом из последующих ракяатов — три последние суры Священного Корана («аль-Ихляс», «аль-Фаляк» и «ан-Нас»), то есть во втором, в третьем и четвертом ракяатах (в каждом из них) прочесть одну за другой данные три суры. В сводах хадисов имамов ат-Тирмизи и Ибн Маджа по поводу данной молитвы-намаза приводится следующее высказывание пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует): «Если у кого-то возникла необходимость в помощи Всевышнего или потребность в помощи кого-либо из людей, то пусть он наилучшим образом совершит омовение, а затем выполнит два ракяата [молитвы], по завершении которых обратится к Аллаху со следующими словами: «Аль-хамду лил-ляях, вас-саляяту вас-саляяму ‘аляя сайидинаа махуммадин ва ‘аляя ээлихи ва сахбихи аджма‘ийн. Ляя иляяхэ иллял-лаахуль-халиимуль-кярийм. Субхаанал-лаахи раббиль-‘аршиль-‘азыйм. Аль-хамдулил-ляяхи раббиль-‘аалямийн. Ас’элюкя мууджибаати рахматикь, ва ‘азааима магфиратикь, валь-ганиймятэ мин кулли бирр, вас-саляямэтэ мин кулли исм. Ляя тэдэ‘ лии зэнбэн илляя гафартэхь, ва ляя хэммэн илляя фарраджтэхь, ва ляя хааджэтэн хия лякя ридан илляя кадайтэхэ. Йа архамэр-раахимийн. Ва салли, аллаахумма ‘аляя сайидинаа мухаммадин ва ‘аляя ээли мухаммад». «Хвала Аллаху, мир и благословение Его посланнику Мухаммаду, всему его роду и сподвижникам. Нет бога, кроме Единого Господа, терпение Которого велико [Он не сразу наказывает за ошибки и грехи, дает возможность раскаяться и покаяться], а щедрость Его безгранична. Он далек от всех недостатков, Он — Господь великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров. Я прошу у Тебя, о Господи, то, что приблизит меня к милости Твоей. И то, что устремит меня к прощению Твоему. Я прошу у Тебя умения получать благо со всего праведного. Прошу удалить меня от грешного. Не оставляй на мне грех, который не будет прощен! Избавь меня от тревог и беспокойств! Ни одну просьбу и потребность мою, которыми доволен Ты, не оставь неудовлетворенной! О Тот, Кто милостивей всех милостивых! И благослови же посланника Твоего Мухаммада и его род ».



--------------------
Ты выбрался из грязи в князи, но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить, не вечны князи — вечна грязь.
© Омар Хайям
Alet,,,
Сообщение # 10


Govz-форумчанин
  • 68

Репутация: 205
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 1344

Прошение



--------------------
“Истина не распознается по людям, однако люди распознаются по истине”
FATIK
Сообщение # 11


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 256
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2250

Аминат,
zar,
Alet,,,,
Баркаллах1 сестрёнки!!! :love:



--------------------
О, Аллах, помоги всем мусульманам отличить истину от лжи, следовать за истиной и остерегаться ложного! О, Аллах, сплоти всех мусульман вокруг Твоей истинной религии, АМИН!!!!!
FATIK
Сообщение # 12


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 256
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2250

СЛОВА ПОМИНАНИЯ ПРИ ПРОБУЖДЕНИИ ОТО СНА.
1. "Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ахйа-на 'ба'да ма амата-на ва иляй-хи-н-нушуру."
Перевод: Хвала Аллаху, воскресившему нас после того, как Он умертвил нас (то есть, послал нам сон, являющийся братом смерти), и к Нему воскресение.

2. "Ля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху; ля-ху-ль-мульку ва ля-ху-ль-хамду ва хуа 'аля кулли шайин кади-рун; субхана-Ллахи ва-ль-хамду ли-Лляхи ва ля иляха илля Ллаху; ва Аллаху акбар; ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи-ль-'Алийи-ль-'Азыми Рабби-гфир ли"
Перевод: "Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища; Ему принадлежит владычество, хвала Ему, Он всё может; слава Аллаху, хвала Аллаху; нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик; нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха Высокого, Великого, Господь мой, прости мне.

3."Аль-хамду ли-Лляхи аллязи 'афани фи джасади ва радда аляййа рухи ва азина ли би зикpи-хи"

Перевод: Хвала Аллаху, который исцелил моё тело, вернул мне дух мой и позволил мне поминать Его.



--------------------
О, Аллах, помоги всем мусульманам отличить истину от лжи, следовать за истиной и остерегаться ложного! О, Аллах, сплоти всех мусульман вокруг Твоей истинной религии, АМИН!!!!!
FATIK
Сообщение # 13


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 256
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2250

СЛОВА ОБРАЩЕНИЯ К АЛЛАХУ ПРИ ОДЕВАНИИ.
5. "Аль-хамду ли-Лляхи аллязи кяса-ни хаза-с-сауба ва разака-ни-хи мин гайри хаулин мин-ни ва ля кувватин."
Перевод: Хвала Аллаху, который одел меня в эту (одежду) и даровал мне её, в то время как сам я ни мощью, ни силой не обладаю (то есть, не обладаю достаточной силой и хитростью, чтобы добыть себе одежду самостоятельно).


СЛОВА ОБРАЩЕНИЯ К АЛЛАХУ ПРИ ОБЛАЧЕНИИ В НОВУЮ ОДЕЖДУ.
6."Аллахумма ля-кя-ль-хамду! Анта кясаута-ни-хи ас'алю-кя мин хайри-хи ва хайри ма суни'а ля-ху ва а'узу би-кя мин шарри-хи ва шарри ма суни'а ля-ху."
Перевод: О Аллах, хвала Тебе! Ты одел меня в эту (одежду), и я прошу Тебя о благе её и благе того, для чего она была изготовлена, и прибегаю к Тебе от зла её и зла того, для чего она была изготовлена.

СЛОВА МОЛЬБЫ ЗА ТОГО, КТО НАДЕЛ НОВУЮ ОДЕЖДУ.

7. "Тубли ва йухлифу Ллаху та'аля."
Перевод: Да возместит тебе Аллах Всевышний, когда ты износишь ее.

8. "Ильбис джадидан ва 'иш хамидан ва мут шахидан."
Перевод: Носи новое, живи достойно и умри смертью мученика за веру.


ЧТО СЛЕДУЕТ СКАЗАТЬ СНЯВШЕМУ С СЕБЯ ОДЕЖДУ

9. "Би-сми Лляхи".
Перевод: С именем Аллаха.



--------------------
О, Аллах, помоги всем мусульманам отличить истину от лжи, следовать за истиной и остерегаться ложного! О, Аллах, сплоти всех мусульман вокруг Твоей истинной религии, АМИН!!!!!
FATIK
Сообщение # 14


Govz-Профессионал
  • 85

Репутация: 256
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 2250

СЛОВА ПОМИНАНИЯ ПРИ ВЫХОДЕ ИЗ ДОМА.

"Би-сми Лляхи, таваккяльту 'аля Лляхи, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи"
Перевод: С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха. (Возможен перевод: "...лишь Аллах дает мощь и силу.")

"Аллахумма, ин-ни а'узу би-кя ан адилля ау удалля, ау азилля, ау узалля, ау азлима, ау узляма, ау аджхаля, ау йуджхаля 'аляййа".Перевод: О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от того, чтобы сбиться с пути или быть сбитым с него, от того, чтобы допустить ошибку самому, и от того, чтобы меня заставили ошибиться, от того, чтобы поступать несправедливо, и от того, чтобы со мной поступали несправедливо, от того, чтобы быть невежественным, и от того, чтобы меня держали в невежестве.

СЛОВА ПОМИНАНИЯ ПРИ ВХОДЕ В ДОМ.
. "Би-сми Лляхи валяджна, ва би-сми Лляхи хараджна ва 'аля Рабби-на таваккяльна".
Перевод: С именем Аллаха мы вошли, с именем Аллаха вышли и на Господа нашего стали уповать. (Сказав это, вошедшему следует обратиться с приветствием к находящимся в доме).



--------------------
О, Аллах, помоги всем мусульманам отличить истину от лжи, следовать за истиной и остерегаться ложного! О, Аллах, сплоти всех мусульман вокруг Твоей истинной религии, АМИН!!!!!
KE-BORZ
Сообщение # 15


Новичок
  • 0

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 7

Я плохо учился в школе. Помогите мне пожалуйста: Почему все пишут "дуа". Насколько мне известно надо писать правильно " ДОI ".Может я не прав?


KE-BORZ
Сообщение # 16


Новичок
  • 0

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 7

Скажите, при разводе с женой что нужно говорить и как совершить обряд? Обязательно ли нужны при разводе присутствие двух свидетелей. А если их нет, и негде их найти. Еще вопрос - Обязательно ли свидетели должны быть мусульмане? Пример: Живу в Казахстане, в пустыне. Ближайший сосед за 25 км. Я знаю что такое развод - это великий "хIарам". А что делать если этот придел настал.


KE-BORZ
Сообщение # 17


Новичок
  • 0

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 7

Куда все пропал?


Azazelec
Сообщение # 18


Govz-форумчанин
  • 68

Репутация: 178
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 1734

"Почему все пишут "дуа".
Насколько мне известно надо
писать правильно " ДОI ".Может я не прав?"
"Дуа" русская версия слова как бы, а на чеченском будет "доIа", а в разговорной речи слышится "доI"



--------------------
Навошта гэтыя межы, Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны, Калі за іх гінуць? ©
KE-BORZ
Сообщение # 19


Новичок
  • 0

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 7

Спасибо за ответ.
Может на русском не надо такие слова писать.Будет ли это правильно? Моя дочь, мне неоднократно говорила " дуа ".Я никак не понимал о чем она говорит. Теперь я строго настрога запретил ей говорить "дуа". Есть такое понятие в письменности - как слышим так и пишим.До 1930 года у нас была своя письменность на арабском языке.Все писали правильно.А после 30-х нас заставили изучать русский алфавит.Все ученные Чечни были против этой письменности, было мнение ввести латинский алфавит, но ничего не получилось.Самое страшное, что слово Къорана с арабского языка переводится на русский например Коран.И все так говорят. Считаю, единственнын что нам осталось это писать слова как слышил.Иначе не сможем писать и говорить об одном и том же правильно. Большой грех тому, кто переведет сказанное, написанное неправильно. С уважением.


Stigal
Сообщение # 20


GOVZ-постер
  • 85

Репутация: 326
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 3056
ICQ: 422444744

Пишется ду'а, къур'ан, в арабском нет о.



--------------------
Грехи людей пересчитать ты так усердно рвёшься?
С своих начни, и до чужих едва ли доберешься.