о Грозном Рестораны и кафе книга жалоб Чеченский форум Интересное Кино О Чечне и чеченцах Проза и поэзия Мастера Чечни Фото Ислам

Уголок мусульманина

О терпении

Передают со слов Абу Са\'ида Са\'да бин Малика бин Синана аль-Худри, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) какие-то люди из числа ансаров попросили (что-то) у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и он дал им (это), потом они (снова) попросили у него (что-то), и он дал им, потом они (снова) попросили у него (что-то), и он (снова) дал им, в конце концов раздав все, что у него было. Потратив же все, что ему принадлежало, он сказал:
«Что бы ни досталось мне, я никогда не стану утаивать от вас этого (, однако, запомните, что) того, кто станет стремиться к воздержанности, Аллах приведет к воздержанности, того, кто станет пытаться обходиться своими силами, Аллах избавит (от необходимости обращаться к другим), а тому, кто станет проявлять терпение, Аллах внушит терпение, и никто еще не получал лучшего и более щедрого дара, чем терпение». (Аль-Бухари; Муслим)
 

Таблица Менделеева на чеченском

stat автор: Solaris Интересное и прикольное

Чеченцы издревле были знакомы со многими химическими элементами; активно использовали в быту изделия из различных металлов. Об этом свидетельствуют многочисленные находки археологов на территории древних поселений чеченцев. Так, например, орудия труда из железа и меди, посуда из алюминия, украшения из серебра. Естественно, что всем этим металлам давались названия. Некоторые из этих названий используются нами в повседневной жизни (к примеру ,эчиг - железо), а о существовании других, думаю, многие из нас и не подозревали.
В Грозненском государственном нефтяном техническом университете работает один замечательный Человек - заведующий кафедрой "Общая химия", кандидат химических наук Маглаев Джамлай Зайндиевич. Человек, который с большим энтузиазмом занимается наукой, предан своему делу, и по праву, мы можем гордиться им.
Помимо всего этого, он увлекается историей Чечни и чеченцев, весь его кабинет обставлен старинными предметами чеченского быта, - своеобразный музей.
Используя знания истории родного языка, именно он перевел таблицу Д.И. Менделеева на чеченский.

Для сравнения приведена таблица Менделеева и на русском языке. Картинки кликабельны.

Ключевые теги: Таблица, Менделеев, язык, чеченский, перевод, химия, преподаватель, историк
  Чеченский сайт GovzPeople.ru
№ 1 написал: lollipop
16 октября 2011, 13:45    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 49
Мустнана, тов! wink
Формула CO2 будет читаться примерно так - "к1орнана-мустнана-шиъ"))
Более сложные формулы боюсь представить... smile


 --------------------
 Истина всегда торжествует над ложью. И никогда человеку не прослыть тем, что он не есть на самом деле.
Н. Буало
№ 2 написал: Вам И Не Снилось
16 октября 2011, 15:13    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 58
очень интересно переведены некоторые элементы,хотелось бы поинтересоваться у него почему именно так а не иначе, это не малый вклад в науку,достойно уважения.


 --------------------
 Мне кажется некоторых людей раньше не ставили в угол , а стукали об него...
№ 3 написал: Lexxx
16 октября 2011, 15:25    

Группа: Посетители
Комментариев: 29
посуда из алюминия

Алюминий научились добывать совсем недавно, даже 100 лет назад вряд чеченцы использовали. Не говоря уже о каких то древних поселениях.
Что касается таблицы - не вижу смысла переводить ее, а вот знать язык совсем другое, названия веществ и металлов. Делать акцент на элементы и "придумывать" названия не имеет будущего, а если уж начинать то не с химии, а для начала с математики.
№ 4 написал: zaynap
16 октября 2011, 20:36    
аватар
Группа: Посетители
Комментариев: 4
Если честно, я тоже не очень поняла смысл этой работы, и на чем автор основывался давая те или иные названия. Хотя есть конечно и знакомые термины. Что касается самого Маглаева, лично его не знаю, но мои братья учились в Нефтяном и они очень уважительно о нем отзывались, и всегда с удовольствием посещали его лекции. А как мы знаем, такие преподаватели- большая редкость)
№ 5 написал: Эльза Н.
16 октября 2011, 22:10    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 192
Смысл в развитии нашего языка.Проделан титанический труд, ведь он продумывал наверное как и почему назвать тот или иной элемент, мне кажется его труд ценным и достойным уважения, так как до него этого никто не делал, и так как он перевел сложные названия хим элементов именно на родной язык . Это вклад в нашу науку и культуру одновременно. Может будет прослойка молодых студентов, которые гораздо лучше и быстрее запомнят таблицу на родном языке и учеба для них станет легче и понятнее, вот для таких уже будет вариант на родном..
№ 6 написал: lollipop
16 октября 2011, 23:02    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 49
Вверху статьи написано: "Интересное и прикольное"
Было интересно и прикольно)
Если им угодно пусть и алгебу с геометрией и физику впридачу переведут!.. Главное, чтобы потом другие от этого не парились.
winked


 --------------------
 Истина всегда торжествует над ложью. И никогда человеку не прослыть тем, что он не есть на самом деле.
Н. Буало
№ 7 написал: SolaRis
16 октября 2011, 23:12    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 42
Цитата: Lexxx
Алюминий научились добывать совсем недавно, даже 100 лет назад вряд чеченцы использовали

я специально загуглила, хотела найти конкретные места таких находок. информации мало, нашла только то, что написала выше, посуда из алюминия в том числе
Эльза Н.,
подписываюсь под каждым словом

на чем он основывался я не знаю, есть старые сохранившиеся названия, некоторые названы из-за тех или иных свойств элементов, есть моменты где просто окончание -ий заменяется на -и. все то, что могли заметить вы сами, больше ничего не знай))


 --------------------
 и,короче, бакъ ма ду хьун...
№ 8 написал: Суламиф
17 октября 2011, 10:12    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 29
Лично знаю Джамлая Зайндиевича. Замечательный человек. Но больше всего мне в нем нравиться то, что он не кичится своей работой. Ведь все и так знают, что это он перевел таблицу Менделеева. А если не знают, то обязательно кто-нибудь шепнет на ухо. Занятия его проходят с широчайшим энтузиазмом. Знания он дает отличные. Своим поведением и манерой обращения к студентам Джамлай Зайндиевич прививает интерес и уважение в учебе. Конечно очень строг. Но это действует!
№ 9 написал: snabjenec
17 октября 2011, 21:31    

Группа: Посетители
Комментариев: 3
Химия интереснейшая наука особенно когда ее преподают такие люди как Маглаев Джамлай! Мы в свое время будучи студентами (группа НБ-98) переводили лекции из стандартной плановой в более познавательную, спросив Джамлая из чего состоит желудочный сок или как организм человека перерабатывает спирт или любой вопрос про тело человека с химической стороны, и лекция переходила в интересное нам русло, и каждый раз после окончания пары Джамлай с улыбкой говорил - опять вы лекцию сорвали wink

По больше бы нашим ВУЗам таких замечательных преподавателей как Маглаев Джамлай Зайндиевич.
№ 10 написал: Lexxx
17 октября 2011, 21:52    

Группа: Посетители
Комментариев: 29
я специально загуглила, хотела найти конкретные места таких находок. информации мало, нашла только то, что написала выше, посуда из алюминия в том числе

Погугли на счет алюминия, когда стали добывать и как. Хотя что считать древними поселениями. Получается что 150 лет (в лучшем случае), для нас древние поселения.
№ 11 написал: Stigal
29 октября 2011, 09:01 | ICQ: 422444744 |    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 77
Кого смущает слово наштар - алюминий -
Раньше чеченцы наштар называли цинковый сплав - известен еще с древности. Из араб. нушадир ‘нашатырь, хлористый аммоний, аммиачная соль’. Изза белого цвета, сходного с цветом аммиачной соли, название наштар перешло на алюминий.

А вот с элементами типа гелий, неон и подобными уважаемый Джамлай конечно загнул - их в древности не знали )


 --------------------
 Грехи людей пересчитать ты так усердно рвёшься?
С своих начни, и до чужих едва ли доберешься.
№ 12 написал: SolaRis
30 октября 2011, 20:28    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 42
Цитата: Lexxx
Погугли на счет алюминия, когда стали добывать и как.

ахь нийс бох


 --------------------
 и,короче, бакъ ма ду хьун...
№ 13 написал: НОХЧОMAN
7 ноября 2011, 14:03    
аватар
Группа: Посетители
Комментариев: 10
смешнноооо wink


 --------------------
 HOLLYWOODер UNDEAD ву со
№ 14 написал: aminat_lucky
21 ноября 2011, 15:07 | ICQ: 635106766 |    
аватар
Группа: Доверенные
Комментариев: 35
Нам препод рассказывал, что в 90-х годах хотели перевести физику на чеченский язык. Молекула переводилась как "ц1имц1олаг" wink


 --------------------
 ушла в себя...дверь захлопнулась, ключи остались на полке...
 

Новое с Форума

» Воспитание детей - ответил FATIK
» Прикольные клипы и Интересные ролики - ответил Mustang GT
» Со мной сегодня такое произошло!!! - ответил Аzazelec
» В Ингушетии пограничники поймали снежного человека - ответил FATIK
» у кого какое оружие есть дома? - ответил margaritka
» Чеченское видео - ответил Strannik po seti
» Наши мысли в данный момент - ответил lollipop
» Туфли - ответил zar
» новые правила в ЧГУ - ответил Седой
» Вторая жена... Поговорим? - ответил Strannik po seti
» Тема посвящается всем женам мусульманкам! - ответил Зураъ)
» Прикольные картинки - ответил Strannik po seti
» Религия Ислам. Вопрос-Ответ - ответил Strannik po seti
» ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ!!! - ответил Strannik po seti
» интернет от 244 рубля в месяц!(не реклама) - ответил Strannik po seti
» Почему наши девушки упорно не хотят носить платки? - ответил Strannik po seti
» Беспричинная ревность - ответил Strannik po seti
» Требуется web мастер - ответил RootCat
» Пропавшие форумчане - ответил Khavashka
» Хватит кормить Кавказ! - обсуждение - ответил Khavashka
» Лучший художественный фильм - это .... - ответил Khavashka
» Чечено-русский переводчик - ответил ierihon
» Дружба. что это для вас? - ответил Аминат
» Продажа сим-карт - ответил Рада
» Ненавистная вам передача на ТВ - ответил FATIK
» Какие языки мы учим/знаем ? - ответил indislam
» Как получить загран/паспорт в Грозном? - ответил Nina
» Лучшая отечественная марка авто - ответил indislam
» Свежие анеки - ответил Lina
»  ЯПОНА ХАТА - ответил Nuria

На форум

О Чечне с интересом!

Интересные статьи о Чеченской Республике.

добавить на Яндекс