о Грозном Рестораны и кафе книга жалоб Чеченский форум Интересное Кино О Чечне и чеченцах Проза и поэзия Мастера Чечни Фото Ислам

Популярные статьи

Уголок мусульманина

О нежелательности бессмысленных дел

Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Однажды Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, произносивший проповедь, неожиданно увидел стоящего человека и спросил о нём. (Люди) сказали: «(Это -) Абу Исраиль, который дал обет (в этот день) стоять на солнце и не садиться, не укрываться в тени, не разговаривать и поститься». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Вели ему, чтобы он говорил, и укрывался в тени, и садился, а пост свой пусть доведёт до конца». (Аль-Бухари)
 
    Чеченский форум GovzPeople.ru » Моя Родина, - Даймохк » Как по-чеченски будет...  

    как будет по чеченски  
vadaday
Сообщение # 1


Новичок
  • 0

Репутация: --
Группа: Read only
Сообщений: 0

слово молекула? или атом?


kalashnik229
Сообщение # 2


Новичок
  • 0

Репутация: --
Группа: Read only
Сообщений: 0

я слышал заимствованное слово из арабского языка, обычно муллы его используют. Мискалла.


999-999
Сообщение # 3


Новичок
  • 0

Репутация: --
Группа: Read only
Сообщений: 0

Цитата: kalashnik229
я слышал заимствованное слово из арабского языка, обычно муллы его используют. Мискалла.

мне тоже кажется это правильным.


шустрый
Сообщение # 4


Знает где и как
  • 17

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 44

Цитата: 999-999
мне тоже кажется это правильным.

а по-моему все-таки есть это слово в чеченском. ща позырю в словаре


кикон
Сообщение # 5


Местный житель
  • 34

Репутация: 5
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 140

А как колодец?Забыла...


Cabb
Сообщение # 6


Местный житель
  • 34

Репутация: 4
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 102

Г1у. Не путать с г1о, или г1уо.



--------------------
Чеченцы - великолепные наездники - могут преодолевать всего лишь за одну ночь сто двадцать, сто тридцать или даже сто пятьдесят верст. Их кони, не сбавляя шагу - всегда галопом, - штурмуют такие склоны, где, казалось бы, не пройти и пешему. Горец, едущий верхом, никогда не смотрит на дорогу перед собой: если на пути лежит расщелина, которую не решаются преодолеть сходу его конь, чеченец закутывает голову скакуна буркой и, доверив себя Всевышнему, заставляет иноходца перепрыгивать через пропасть глубиной до двадцати футов.
(А.Дюма. Кавказ. (Париж,1859)
Адам
Сообщение # 7


Новичок
  • 0

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 1
ICQ: 481748020

Как будет НОЛЬ на Чеченском


Aslambek12345
Сообщение # 8


Новичок
  • 0

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 5
ICQ: 433062656

Почему чеченцы так плохо язык свой знают?когда вы общаетесь,мы(русские )половину понимаем.


Robertokarlo
Сообщение # 9


Есть прописка
  • 51

Репутация: 25
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 295

Цитата: Aslambek12345
Почему чеченцы так плохо язык свой знают?когда вы общаетесь,мы(русские )половину понимаем.

потому что живем с русскими, смотрим телек на русском, учимся на русском, читаем на русском и т.д.
Есть прикольная история кстати. Два нохчи пацана сидели где-то за пределами чечни в какой-то кафешке что ли с двумя девушками .Русские или нет незнаю, познакомились короче. Не чеченки. И тут одному в голову пришла гениальная идея соскочить и оставить девушек одних на растерзание официанту. Он наклонился с другу и "НА ЧИСТО ЧЕЧЕНСКОМ" сказал: "ДАВАЙ, х1орш КИНУТЬ бай вай?"
"Кого вы тут кинуть хотите?" - прозвучало сразу же в ответ. ))))



--------------------
"Маниакальная ненависть к чеченцам объясняется подсознательной завистью людей, обделенных генами мужества, нравственности, интеллекта" ("Общая газета",17-23.04.1997)
itsmeolord
Сообщение # 10


Позор нации!!!
  • 34

Репутация: 1
Группа: BANNED
Пол: женский
Сообщений: 122

В нашем языке. как и в любом другом. есть заимствованные слова. Интернацион. лексика приживается. Неологизмы чаще всего приходят из других языков редуцированными.
А то, что свободно не умеете общаться, так это вина родителей. которые не дали основную базу языка.


AKHMAR
Сообщение # 11


Осматривается
  • 17

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 24

Aslambek12345,
правильно тебе говорит Roberto) так есть) я вот живу в Кемеровской области! Ну язык знаю довольно таки хорошо и акцент есть, тока вот некоторые слова ну просто не могу выговорить, таких слов мало очень мало) даже 10 не будет) но они пригождаются иногда :D када я их говорю даже смешно звучит :D


itsmeolord
Сообщение # 12


Позор нации!!!
  • 34

Репутация: 1
Группа: BANNED
Пол: женский
Сообщений: 122

Адам,

1 ЦХЬАЪ,

2 ШИЪ,

3 КХОЪ,

4 ДИЪ,

5 ПХИЪ
6 ЯЛХ
7 ВОРХ1
8 БАРХ1
9 Исс
10 ИТТ

11 ЦХЬАЙТТА

12 ШИЙТТА,

13 КХОЙТТА,

14 ДЕЙТТА,

15 ПХИЙТТА,

16 ЯЛХИЙТТА,

17 ВУЬРХ1ИЙТТА,

18 БЕРХ1ИЙТТА,

19 ТКЪАЯССАНА

20 ТКЪА

21 ТКЪЕ ЦХЬАЪ
22 ТКЪЕ ШИЪ

30 ТКЪЕ ИТТ

31 ТКЪЕ ЦХЬАЙТТА
40 ШОВЗТКЪА

41 шовзткъа цхьаъ

49 шовзткъа исс

50 шовзткъа итт

51 шовзткъа цхьайтта

60 кхузткъа

70 кхузткъа итт

80 дезткъа

90 дезткъа ит

100 Б1Е

1000 ЭЗАР

1000000 МИЛЛИОН


120 Б1Е ТКЪА (100 и 20)

121 Б1Е ТКЪЕ ЦХЬАЪ (100 и 20 и 1)

200 ШИ Б1Е (2 раза по 100)

2000 ШИ ЭЗАР (2 раза по 1000)

Cложение ВОВШАХТОХАР

ДЕЛЕНИЕ ДЕКЪАР
УМНОЖЕНИЕ ЭЦАР

Плюс Т1ЕТОХАР

МИНУС - Т1ЕРАДАККХАР


Числительное. Непроизводные формы в чеченском у количественных числительных 1-10 (цхьаъша «1», шиъ «2», кхуоъ «3», д-иъ «4», пхиъ «5», йалх «6», вархI «7», бархI «8», исситт «10»), 20 (тIкъа), 100 (бIъаь), 1000 (эзар). Остальные количест¬венные числительные либо сложные, либо составные: 11-18 образованы 1 — 8 + итт «10» (цхьайтта «11», ш тта «12», кхуойтта «13», д-ейтта «14», пх тта «15», йалх тта «16», вуьр тта «17», бер тта «18»), «19» (тIкъайасна), 20 (тIкъа), в 40, 60, 80 называется краткое число «20» (тIкъа): шовзтIкъа «40» (дважды двадцать), кхувзтIкъа «60» (трижды двадцать), диэзтIкъа «80» (четырежды двадцать); 21 — 39, 41 — 59, 61 — 79, 81 — 99 обра¬зованы соответственно 20, 40, 60, 80 + соответственно 1 — 10 (тIкъай цхьаъ «21» тIкъайшиъ «22», ...; шовзтIкъай цхьаъ «41», ... , кхувзтIкъай цхьаъ «61», ... , д-иэзтIкъай цхьаъ «81», ... . «9»,

Классными являются числительные д-иъ «4» и производные от него д-иэзтIкъа «80», д-ейтта «14».
Счет денежных сумм на кепек «копейка», шай «пятак», эппаз «монета в 20 копеек», суом «рубль», туьма «червонец»: «1 коп.» — цхьа кепек, «2 коп.» — ши кепек, ... , «5 коп.» — шай, «10 коп.» — ши шай, ... , «20 коп.» — эрраз, «40 коп.» — ши эппаз, ... ; «1 рубль» — цхьа суом, «2 рубля» — ши суом, ... , «10 рублей» — туьма, «20 рублей» — ши туьма, ... . Под влиянием русского язы¬ка в речи молодого поколения имеем пхи кепек «5 копеек», итт кепек «10 копеек», итт суом «10 рублей», бIъаь суом «100 руб¬лей».

Порядковые числительные образованы от соответствующих коли¬чественных посредством форманта -(а)лгIа: шолгIа «второй» (субст. ф. шолгIаниг), кх лагIа «третий» (субст. ф. кх лагIаниг) и т. д. В значении «первый» употребляется хьалхара «передний, на¬чальный». Ожидаемая форма цхьалгIа в виде цхьалха употребляет¬ся в значении одинарный.

Кратные числительные «дважды», «трижды», ... образованы от соответствующих количественных посредством суффикса — -(а)зза: шозза «дважды», кх зза «трижды», д-оь'аззацIкъа. «четырежды», ... . Кратное числительное «один раз» —

Разделительные числительные образованы от количественных путем повторения основы: цхьацца «по одному», шишша «по два», кхуоккха «по три», д-иъ-д-иъ «по четыре», пхиппаъалх-ъалх «по шесть», вархI-вархI «по семь», бархI-бархI «по во¬семь», исс-исс «по девять», итт-итт «по десять» и т.д. «по четыре»,

Дробные числительные в чеченском литературном языке кальки¬рованы с русского. В разговорной речи дробность передается описа¬тельно: 1/3 — кха'а д къах цхьа д къа «из трех долей одна доля», 2/10 — итт д къах ши д къа «из десяти долей одна доля» и т.д.


itsmeolord
Сообщение # 13


Позор нации!!!
  • 34

Репутация: 1
Группа: BANNED
Пол: женский
Сообщений: 122

ноль - ноль;термометр показывает ~ - термометро ноль гойту ; в двенадцать ноль-ноль - нийсса шийтта сахьт даьлча
ноль; пять градусов ниже ~я - пхи градус йолу шело; свести всё к ~ю перен. - дерриг а дайа; см. тж. ноль


AKHMAR
Сообщение # 14


Осматривается
  • 17

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 24

о! хорошая информация! баркал!


itsmeolord
Сообщение # 15


Позор нации!!!
  • 34

Репутация: 1
Группа: BANNED
Пол: женский
Сообщений: 122

еще?)))
кстати, счеты миру подарили нохчи и первую обсерваторию тоже, и твердое покрытие дорог тоже, и колесницу, и еще много чего))


Azik
Сообщение # 16


Есть прописка
  • 51

Репутация: 22
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 307

у нас преподы на факультете помешаны на том, чтобы все слова русского переводить на чеченский. как можно меньше заимствовваний. отдельный, конечно, вопрос, правильно это или нет, но вот результат:
эпитафия - чурт-йоза
топмодель - куц-Аьзни
фотомодель-сурт-Аьзни
стюардесса - кема-Аьзни
согласитесь, смешно))


itsmeolord
Сообщение # 17


Позор нации!!!
  • 34

Репутация: 1
Группа: BANNED
Пол: женский
Сообщений: 122

что смешного?


Robertokarlo
Сообщение # 18


Есть прописка
  • 51

Репутация: 25
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 295

Цитата: azik
эпитафия - чурт-йоза топмодель - куц-Аьзни фотомодель-сурт-Аьзни стюардесса - кема-Аьзни

))))))))))))))))))
А че, прикольно, список можно продолжить. )))
Оператор на проводе - тилпо-Аьзни (хотя нет, согласно Хиро - з1е-Аьзни)
официантка - кхаллар-Аьзни
Кондуктор - мец-Аьзни ))))))))))))



--------------------
"Маниакальная ненависть к чеченцам объясняется подсознательной завистью людей, обделенных генами мужества, нравственности, интеллекта" ("Общая газета",17-23.04.1997)
Azik
Сообщение # 19


Есть прописка
  • 51

Репутация: 22
Группа: Доверенные
Пол: женский
Сообщений: 307

я, честно, не о том, что смешны попытки, я о самих словах.са-м яц иштта фантази, цу тайпан дешнаш гочдан)))) а еще нас на парах по английскому препод заставлял переводить на чеченский стихотворения шекспира. а так как литературный перевод - почти творчество, ас нохчийн маттахь байта яздина шекспира санна, безамах лаьцна)))))


itsmeolord
Сообщение # 20


Позор нации!!!
  • 34

Репутация: 1
Группа: BANNED
Пол: женский
Сообщений: 122

Тххуна гайтал хьайн байта.