Сайн г1оле хаа ца боху, делахь т1етоха луур дара. Той х1отто-накрыть на стол. Текх-цунехь вай карарчу хенахь шун олу. Таккха аш ма аллар шун иза лоха стол хир юькх.

Той х1отто - это разве не праздненство , слово "той" ?...
Как это из ничего тему создали?..Эта тема полезнее многих тем, Говзилла узнал интересную вещь, ак переводится слово "стол" и поделился, лично для меня это новость, оторую я запомнила и расскажу другим, в этом есть польза, чем больше родных слов мы узнаем тем правильнее будем говорить на любимом родном языке.

не х1о а хЬо

Чеченский уже все выучили...

как то на ютубе помню один русский пытался высмеять чеченцев в комментах, типа у нас ничего своего нету и в доказательство он спросил как будет батарейка. хотел у этого удода спросить а как на русском будет слово батарейка, но я забыл свой пароль от ютуба, а делать новую регистрацию было влом. а так если кому интересно:

В 1748 году американский исследователь электричества Бенджамин Франклин использовал впервые это слово для обозначения электрической батареи. Видимо батареи ему удавалось делать неплохие и они били током.

А в русский язык это слово, батарея, пришло из французского, голландского или немецкого языков, по крайней мере на французском это называется batterie de chauffage - батарея отопления, радиатор отопления. И вошло это слово в русский язык еще во времена Петра первого.

То есть слово это интернациональное, и звучит одинаково на разных языках.

Так у нас тазик вроде называют

В русском более 70% слов - заимствованы из европейских, тюрскского, арабского, татарского, персидского языков.
Остальные - общего корня с остальными слявянскими.
Чисто русский - только мат, в этом да, уникальность русского языка.

Sholar,
Шун, если имеется ввиду кухонная утварь переводится как поднос, а не тазик), чеченское выражение "шуняхь вахь хёвжир" (я пишу с массой грамматических ошибок, извиняюсь, но в данном случае важен смысловой перевод) и переводится оно как "сидели за столом" . Дядя живущий в Иордании ругал меня, когда я говорила, "стол тъяхь ю" или еще что-либо про стол, говорил, что в нашем языке нет слова стол-есть слово шун, а к кухонной утвари это слово прикрепилось, потому что раньше было принято ставить перед гостем маленький столик на ножках, на котором сразу приносили чай, как на подносе, вотЬ.
Stigal,
Дик элир))
Более того, а сколько якобы русских дворянских фамилий, совсем не русские, слушала доклад по филологии ученика 7 класса и поразилась , фамилия Тургенев, происходит от имени Турген),Юсуповы естественно татарские корни имеет,Шереметьевы от имени - Шермет, тоже последствия татаро-монгольского ига, и тд. это изучали российские ученые, если что и об этом написано в учебниках по филолгии).

Даа, я перепутал, баркалла!

Sholar,
, Дел рез хил.

я сделал себе такой треногий раскладной столик для рыбалок и экспедиций... у него вместо столешницы поднос из нержавейки... всё немог придумать ему название... теперь буду знать как его назвать...

если раньше у чеченцев небыло обычного стола ... то как семья кушала? каждый за своим столиком?

Кушали сидя на полу, мужчины отдельно а женщины отдельно. Если это не так пусть меня исправят знающие.

Так же как и русские - стелили скатерть на пол. По Далю слово стол произошло от стлать. Однокоренные - престол, столица, в старину на руси большой стол могли себе позволить только состоятельные люди.
В русский язык слово пришло из венетского - stol - стол.
Первые столы придумали древние египтяне.

Sholar,
Тазик-буога -ду вай.. Кхи а цхьа дош ду шуьйра пхьег1а билгалйоккхуш-Таьккх олу цунах.. Поднос санна шуьйра горга пхег1ах шун олу..
Шуьне кхайкхина бохуг -кхача а кечбина за стол кхайкхина бохуг ду..
У чеченцев раньше были невысокие круглые треножники столы,типа журнальных,как их называют.. За таким столом обедала каждый день семья.. Размеры стола могли быть разными..
На пол садились когда собирались много людей,на мoвлид обычно..

muslimSvu, ты откуда сам?

Точно,
в детстве много раз ел за таким столиком, когда посещал дедушек-бабушек, и их братьев и сестер, а также были стульчики для тех, кому неудобно было сидеть на полу.
Дал геч дойл, вей дакъелхан бакъич-нахан.

у нас и сейчас есть такой столик в зеленый цвет покрашенный)

ready2die, хасавюртахь ол ох столх истол