А как будет ИГРА по нашему? Я вот говорю например: Играх ловз хаволу(ну када зову кого нидь) я по чеченски не умею писать поймите) за пределами родины все таки... ну кто нибудь знает как ИГРА?))

AKHMAR,
я не помню точно, но или "ловзар" или "ловзарГ".
Одно из слов - это свадьба, а вот второе когда-то означало игры, конные состязания, умение владеть саблей и т.п.

Хотел сейчас в ГУГЛЕ найти более точно, так там такой ужас оказался. Что ловзар, что ловзарг - одно слово теперь чеченцами используется для названия свадьбы.

Повторюсь, точно не помню, но по-моему игры это "ловзар".

Да, ловзар- игра

я тож так думал...) не уверен был) спасибо за информация:)

во! Подтвердили! Баркал! )))

А разве свадьба не является своего рода игрой? Вот поэтому и называется так.

:D свадьба-игра :D

игра ж 1) в разн. знач. ловзар; ~ в фут­бол - футболах ловзар; ~ в шахматы - шахматех ловзар 2) (на муз. инструменте) лакхар; ~ на скрипке – ч1оьндарг лакхар ; ~ слов - дешнийн бегаш; Олимпийские игры- Олимпан ловзарш; опасная ~ - кхераме г1уллакх; раскрыть чью-л. игру - цхьаьннан къайленаш гучуяха; ~ природы - цкъа а ца хилла доккха х1ума; выйти из игры - юкъаравала

игральный, -ая, -ое ловзо; ~ые карты - ловзо кехаташ

играть несов. 1) во что, на чём ловза; дети играли в саду - бераш ловзура бешахь; ~ в шашки – ж1аккех ловза; ~ на сцене - сцени т1ехь ловза 2) на чём лакха; ~ на свирели -шедаг лакха ; шампанское играет- шампанскино к1еж туьйсу; ~ первую скрипку – г1уллакхан корта хила; ~ в мол­чанку- вист а ца хуьлуш 1ан; ~ на нервах - дог эт1о;

~ комедию – моттарг1анаш лело

игривый, -ая, -ое 1) (шаловливый) ловзарна т1ера, ловзу; ~ котёнок - ловзу цициган к1орни 2) (легкомысленный) бегаше, забаре

игристый, -ая, -ое: ~ое вино – к1еж йоху (или чопа кхехка) чаг1ар

игрок м в разн. знач. ловзархо

игрушечный, -ая, -ое 1) (изготовляющий игрушки) тайнигийн, ловзо х1умнаш ен; ~ая фабрика - ловзо х1уманаш ен фабрика 2) (предназначенный для игры) ловзо; ~ое ружьё - ловзо топ

игрушка ж ловзо х1ума; детские ~и - берийн ловзо х1уманаш ; быть ~ой в чьих-л. руках - цхьаьнга ша ловзавайта

Вай ловший? (Давай, поиграем?)
Вай шиъ ловзий? (то же самое, только тогда вас двое)
Хьо соьца ловзий? (Ты поиграешь со мной?)

А "ловзар", применительно к свадьде - означет только танцы, а не сам процесс женитьбы. Это еще назувают "синкъерам". Бывают свадьбы (скромные) без "ловзар".

На одном из диалектов чеченского языка слово "ловзар" в значении свадьбы, вернее как тут уточнили танцев на свадьбе, звучит как "той". Даже в старой литературе можно встретить это слово.
Ничего не напоминает?!
Toy в переводе с англ. - игрушка.

я может и ошибаюсь, но по-моему "той" используется в другом качестве.
Поправьте если ошибаюсь, но не раз слышал выражение "той дууш". Словаря ни у кого нет?

Ну да... И еще говорят, "той х1оттина" (накрыли стол, для гостей имеется ввиду)

Вы правы, конечно. но вот аьккхийн маттахь (арар-аьккхийн диалект) вопрос "той хир дуй?", например, означает "будут ли танцы на свадьбе?"

ЛОВЗАР - ОТ "ЛОВЗАРГ"
ЛОВЗАРГ- И Г Р А .

NIFERTITY-80, наверное Ваше хобби - археология)

ПРИЧЕМ ТУТ АРХЕОЛОГИЯ?

Вы выташили несколько древних тем. шютка)

аааа, ну да))) для меня ж не "древние")))