"Помню, как мы с матерью, бездомные, после ранений, приехали в Ставрополь в конце 2004 года и нам в Миграционной службе сказали:
«Помощь от российского государства сто рублей на человека И все. “Беженцами” мы тут никого не считаем»… А сто рублей так и не дали. "выдержка из интервью "Голосу Америки"
Ссылка

А это дневник Полины,точнее обложка изданной книги...она с января 2012 года живет в Финляндии.Попросила убежище,после угроз.


24 сентября 1999 г.
10:05 утра.
Нас немножко бoмбили сегодня. И соседи уже не пошли на работу,
оттого что боятся.
А я с мамой пойду на рынок — торговать. Я ей помогаю.
В моей школе слух о ее закрытии.
Все говорят: «Война».

14:05
Слышен рев самолетов. Они бросают бoмбы, но пока — далеко.
В центре Грозного, где находится рынок,
я ощущаю лишь дрожь земли. И все. Никуда не ухожу.

А куда мне идти?
Я тут.


Полина







Интересно для взрослого поколения,и полезно для молодежи...может они хотя бы чуть-чуть проникнутся уважением, пониманием к старшим...

Ангелу Смерти
Жеребцова Полина

Мы уйдем, однажды, на рассвете,
Песни птиц поддержим голосами,
Радостно волнуясь, словно, дети,
В мир иной, с другими чудесами…

На пороге Вечность улыбнется,
Ангел смерти нежно и достойно,
Скажет: «Тише! Вдруг дитя проснется,
И тогда нам не уйти спокойно»

Разбегутся солнечные зайцы,
Ветер поиграет с волосами,
И уйдем мы - вечные скитальцы,
В мир иной, с другими чудесами.

А я принципиально не писала о войне в своем дневнике,потому что мне казалось,что ее и так слишком много в моей жизни,старалась писать свои думы о несправедливости,о человеческой жестокости,о чем-нибудь высоком ,но только не о тех днях в подвале,ни слова о том,как мы выезжали в 96-м,а в 97-м году я уехала из республики учиться и когда бывало обострение обстановки,я не брала своего дневника. С одной стороны я и не жалею,что поддалась своей защитнои реакции,но,наверное,правильнее было бы себя не жалеть... А дневник я выкинула,потому что он был серым,ни одной страницы не было со словами "Сегодня было так весело"...
"Лишь бы не было войны!",-любили повторять фразу из фильма старшее поколение. Мне казалось:"О чем они вообще говорят,какая война в наше время?..." или на уроках истории,как сейчас,помню свою мысль:"Какое счастье,что мы живем в мирное время,когда война просто невозможна"...

Я прочитал тоже эту книгу.
Проявляется местами то, что человек чувствует дискриминацию со стороны чеченцев. Также некоторые чеченцы показываются в очень плохом свете.
Это либо московские добавили от себя, либо действительно мысли подростка такие, но с последним согласиться сложно, потому что для ребенка такие выводы делать, ну не знаю, мне кажется, слишком рано.

В любом случае, человека нужно уважать за то, что он осмелился такое написать. Было бы хорошо, если бы каждый тысячный хотя бы вел такие заметки. Прочитав это, наше будущее поколение, возможно, задумалось бы о том, что такое не должно повторяться, а конфликты нужно решать разумным образом без "1асанашца кеманаш чу дохкуьйтур ду" или что-то вроде подобной ерунды.

прочитав комментарий Саида читать эту книгу мне не захочется, если она заранее предвзято написана, хотя, с другой стороны, может девушке такие люди и встречались в жизни...
Но могу сказать об услышанном мной, что обычно русские, которые жили в Грозном хорошо отзываются о чеченцах, и говорят, что им наоборот, только помогали в войну..
с другой стороны, очень много выдумщиков среди людей, одна русская женщина убеждала меня, что когда она жила в Грозном, то девушек, которые не носят платки там закидывали камнями)))))))))

Я читаю эт дневник и вспоминаются военные дни.Блин,как же это было страшно.

Нохчи ЙоI,
Это же дневник)Там пишут то что ты видишь,слышишь,чувствуешь.И в основном без литературных приемов. Я могу подтвердить ее слова в том что немало мародеров было тогда,и что немало было наркошей, а также немало было благородных и честных ребят. И что целыми фурами вывозили вещи,люди которые жили в одно- двух-комнатной квартире,и что среди них были русские жители,соседи которые жили всю жизнь рядом...были и нохчи и всякое было...и пишет она про тотальную "зачистку"-карательную операцию на старых промыслах,где убили в несколько раз больше людей чем в Алдах...
...почитай...жизнь без прикрас и нутро подлых людей увидишь...я тоже с отцом с утра пилил и колол дрова, до вечера...а его хватало только приготовить один раз еду и согреть комнату до рассвета...прожорливая "буржуйка" попалась))...из окна видел как ранним утром из блок-поста выходили женщины...нохчи моьтт буьйцш,бела а боьлш...всякое и разное было...почитай.
Как говорит Саид,выводы и размышления не детские, но начитанного подростка.Возможно,скорее всего,подвергли несильной редакции...но в общем картина такая и была тогда...

Никогда я не забуду это время!

south_man,
похоже без редактирования ни одну книгу не выпускают, а жаль(((

south_man,
начала читать месяцев назад, правда не до конца, мне не понравилось... Словно в эту войну она с мамой пострадала больше всех, да и описывает она чеченцев не очень-то и хорошими, хорошими она описывает тех нескольких ребят, каждый из которых так хотел женится на ней. Многие наши люди хранят воспоминания похуже, может поэтому ее дневник не впечатлил, ничего нового он не поведал. Это личное мнение.

Жеребцова Полинин дневникана рецензи

"Хьалхарчу тIамехь ца эшийна нохчий, шолгIачу тIамехь эша муха белла Россига?", - хаттарна жоп луш интернет чохь дукха къийсало тайп-тайпана историкаш а, публицисташ а, псевдоисторикаш-псевдопублицисташ а, рогIера нах а (бакъду, бахьана даьллачуьра, кхин цкъа а билгалдаккхаза Iавалац со - нохчашна юккъехь рогIера (историк а, лингвист а, тIехулантIе генетик а воцуш волу) стаг ван а вац. Вай дерриш ду цу кхаа а Iилманна кIоргенашка кхаьчна ).

Ткъа цу хаттарна нийса долу жоп ло Жеребцова Полинас шен дневник чохь: нохчийн тIемлой шолгIачу тIамехь эшар бахьана цхьаъ ду - цу шина тIеманна юккъехь Соьлжа-гIалахь исбаьхьа йоI схьалакхиар, иза маре йоьду хене кхачар.

Жеребцова Полинин дневник ешча вайна гучудолу (кхечарна долу-ца долу-м хаац, амма суна гучудаьлларг а, хетарехь, Алия-на гучудаьлларг а ду иза), хеча лелон хене кхаьчна волу верриг а нохчо Полина езаш, иза ялон лууш, кхин долу дерриг шен гIуллакх охьа а тесна, тIаьхьа ваьлла хилар.

Полина къуьйсуш барт буьйхира нохчашна юккъехь. Ткъа тIемлой ду шаьш, аьлла, арабевлла болу кIентий, шаьш арабаьккхина некъ биц а белла, "Полинига совнаха баьпкан цастар дIа муха кховдор дара те, цунна цхьа ведар хи стенгара дахьара дара те?", - бохуш, ойланашка а бирзина, гIала мел ю дIасхьауьдуш бара. Цундела, Россин эскаран каелира сихха гIала дIалаца.

Ткъа Россин эскарицана гIаличу баьхкина болу "гантамировцаш" а бевллира оццу гурана тIе. ГIаличу кхаьчна дукха хан ялале го лецира цара Полинин гIопастана а, цуьнан квартирана а, цунах бIаьрг кхетаза дахана долу де эрна дахана а хеташ. Цундела, йоццачу хена юккъехь доьдайра "гантамировцийн" а.

Доцца аьлча, дика ду и Полина, эххара а шена цхьа майра а хаьржина, кхузара дIаяхана...

Я думала,что похоронила воспоминания о войне,но пролистав несколько страниц дневника Полины поняла,что это,как хроническая болезнь,которая у тебя есть и при определенных факторах она рецидивирует,т.е. этого невозможно забыть...Хотя умом понимаю,что забывать нельзя хотя бы по той причине,чтобы знать к чему может привести проклятая война и сделать все,чтобы ее никогда не видели наши дети,внуки,правнуки...Я понимаю.что мой взгляд-взгляд слабой женщины,эгоистичной матери,но...
ПОлина пишет,что Сразу погибнуть, наверное, не так страшно,
страшно лежать в завалах и мучительно умирать.. Видимо у всех в воину одни и те же мысли,я тоже,сидя в подвале молила о мгновенной смерти себе и родным.

А мне не показалось так.Скорее всего это были обыкновенные отношения между еще несдружившимися "соседями",ведь после первой войны население Грозного ,можно сказать, почти полностью перемешалось,на моеи улице после 95-го года осталось только 3-4 семьи,которые были нашими соседями с незапамятных времен,а между самими новыми соседями случались мелкие недоразумения))


Не смотрели документальный фильм "Собиратели теней"? Там Артур Мацаламов(боэсь ошибиться-солист группы "Мертвые дельфины") рассказывал о чеченском хореографе,которого пожурили за жесткость в обращении с детьми с ансамбля,с которым тот приехал в Нальчик.Не помню дословно,но смысл был таков:"У нашего народа нет детей,которым можно принести Чупа-Чупс"Я к тому,что меня не удивляет,когда дети,взросшие на ужасах войны выдают такие мысли,которые кажутся невместимыми в детские головы.

И это мне кажется вполне нормально для 14-летней девушки,По себе знаю,когда сидели в подвале, казалась себе самой несчастной на свете и это при том,что я не видела тех ужасов,которые описываются некоторыми.
А какой ужас был в сердцах наших родителей и представить невозможно.
Пусть никогда-никогда не будет войны!!!

Собар-Солт,
Суна хьуна санна нохчийн матахь язада хуурдаца,ама аш со бекхаза йокхур,дика дуй?)) Я всерьез не восприняла ее записи о ее воздыхателях.Она просто выдавала желаемое за действительное. Это всего лишь ее мечты.Кроме того в такой ситуации ее разум был болен,а самым доступным лекарством для нее было фантазирование,вытеснение жестокой реальности на что-то возвышенное. Я может и ошибаюсь,совсем не претендую,как я всегда оговариваю,на свою правоту)) Прямо,как втом мультике каждый по-своему интерпретировал))

Собар-Солт,
а кто писал эту рецензию? хорошо владеет языком, в любом случае) молодец) и остроумно)))

Нохчи ЙоI,
po-moemu on eto sam napisal))))

teona,
если так, то Собар-Солт, молодец вукх хьо) ИншАлЛахь,когда-нибудь я тоже смогу целое письмо на чеченском написать, именно со всей орфографией, без ошибок)))

Собар-Солт,
Ткъа цуьнан нанна баркал ма ца эли ахь )

Забаре даьккхина дика д1а-м дерзади ахь иза )

"Пропаганда" олу дош дагадеанера суна ахь язйинарг д1аешча )

ну вот, еще один человек развивает во мне чувство зависти)))
said.saidov, где учился чеченской письменности?)

Письменности тов)

В школе до 6 класса.

said.saidov,
да, письменности, потомучто я училась в русской школе(

Нохчи ЙоI,
если ты владеешь разговорным чеченским, то научиться читать и писать на чеченском нет никакой сложности. Попытайся почитать книгу на чеченском. Это проще простого.

Суламиф,
я последние месяцы очень занята подготовкой к одному мероприятию, как только оно пройдет я хочу начать учиться арабскому и чеченскому, давно об этом думала, еще есть такая идея, учить слова, которые редко употребляю, каждый день по одному, и употреблять его весь этот день) оказалось что у нас очень много слов, которых я не знала, из темы про помидор узнала)