о Грозном Рестораны и кафе книга жалоб Чеченский форум Интересное Кино О Чечне и чеченцах Проза и поэзия Мастера Чечни Фото Ислам

Популярные статьи

Уголок мусульманина

О благих делах

Сообщается, что Абу Зарр Джундуб бин Джунада, да будет доволен им Аллах Всевышний, сказал:
(Однажды) я спросил: «О посланник Аллаха, какие дела являются наиболее достойными?» Он ответил: «Вера в Аллаха и борьба на пути Его». Я спросил: «А какие рабы лучше всех?» Он ответил: «Те, которых их хозяева ценят больше всего и которые обошлись (им) дороже всего». Я спросил: «А если я не (смогу) сделать этого?» Он сказал: «Тогда помоги занятому каким-либо делом, или сделай что-нибудь сам вместо неумелого». Я спросил: «О посланник Аллаха, а если я не (смогу) сделать чего-нибудь (из этого)?» Он сказал: «Тогда прекрати причинять зло людям, и это станет садакой от тебя тебе же». (Аль-Бухари; Муслим)
 
    Чеченский форум GovzPeople.ru » Моя Родина, - Даймохк » Как по-чеченски будет...  

    компьютер, можно ли перевести на чеченский?  
lkjhgf
Сообщение # 1


Новичок
  • 0

Репутация: --
Группа: Read only
Сообщений: 0

Как то же можно его назвать на нашем?


fheikdjjdjd
Сообщение # 2


Новичок
  • 0

Репутация: --
Группа: Read only
Сообщений: 0

ага, сейчас мы скажем, а потом в Хиро 2 только так его и будут называть ))))


yabloko
Сообщение # 3


Новичок
  • 0

Репутация: --
Группа: Read only
Сообщений: 0

Цитата: fheikdjjdjd
ага, сейчас мы скажем, а потом в Хиро 2 только так его и будут называть ))))

подколол, подколол!!! )))


Wats-wats-wats-Vu
Сообщение # 4


Знает где и как
  • 17

Репутация: 4
Группа: Посетители
Сообщений: 43

Если ЭВМ, то эчиг дагардан машен. )))
Если персональный компьюетр, то наверное, цх1андолахь йолу компьютер.


Robertokarlo
Сообщение # 5


Есть прописка
  • 51

Репутация: 25
Группа: Доверенные
Пол: мужской
Сообщений: 295

Цитата: Wats-wats-wats-Vu
Если ЭВМ, то эчиг дагардан машен. )))

точнее дагардан эчиган машен



--------------------
"Маниакальная ненависть к чеченцам объясняется подсознательной завистью людей, обделенных генами мужества, нравственности, интеллекта" ("Общая газета",17-23.04.1997)
999-999
Сообщение # 6


Новичок
  • 0

Репутация: --
Группа: Read only
Сообщений: 0

мне кажется надо слово компьютер правильно перевести. кто знает что это слово означает? как то же оно переводится


Kinomann
Сообщение # 7


Уже осваивается
  • 34

Репутация: 5
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 90

Цитата: Wats-wats-wats-Vu
Если ЭВМ, то эчиг дагардан машен. )))
!!!! +1!!! Прикол! Молодец!



--------------------
не жалею, не зову, не плачу,
все пройдет, как с белых яблок дым.
увяданья голодом охваченный,
я не буду больше курить, пить и принимать наркотики.
AKHMAR
Сообщение # 8


Осматривается
  • 17

Репутация: 0
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 24

уахахааххХ))) дагардан машшен :D уахахаХ))) реально плюс те)))


Hack_95
Сообщение # 9


Местный житель
  • 34

Репутация: 10
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 125

компьютер на английском тоже computer, наверное нам тоже целесообразно принять это слово



--------------------
Created By Hack_95
Govzanch
Сообщение # 10


Уже осваивается
  • 34

Репутация: 2
Группа: Посетители
Пол: мужской
Сообщений: 81

Цитата: Robertokarlo
персональный

ЭВМ - ДЭМ

Hack_95,
Можно сказать - Кампутар :smile: