Aaсим - защитник
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Абдулла (Абдул) – раб Божий
Абид – молящийся
Абрек – самый благодатный
Aбульхайр - совершающий доброе
Aвад - награда, вознаграждение
Агиль – умный, понимающий, знающий
Адиль (Адыль) – справедливый
Адель - праведник
Азад (Азат) - свободный
Азер – огонь, пламя
Aззам - решительный
Aзхар - ярчайший
Айдын – светлый, яркий
Айрат – дорогой, любимый
Акбар - великий
Акиф – трудолюбивый
Aкрам - щедрейший
Акшин - сильный, смелый
Али - высокий, возвышенный
Алим – ученый, знающий, осведомленный
Алпан – храбрец
Алхан – великий хан
Aля - благородство
Aляуддин - благородство религии
Амаль - надежда, ожидание
Aмджад - самый славный
Амин - верный, надежный, честный
Амир - правитель, князь, принц
Амирхан (Эмирхан) – главный руководитель
Aммар - процветающий
Анвер (Анвар, Анвяр, Энвер) - самый светлый, самый яркий
Анзор – самый заботливый
Ансар – помощники, сторонники, попутчики
Aнис - близкий друг
Аран – выдержанный, хладнокровный
Ареф - умный, мудрый
Арман - совершенный; надежда
Арсен - смелый, бесстрашный
Арслан (Арсан, Асад) - лев
Артур – крепкий, человек крупного телосложения
Асим – защищающий
Aсиф - прощение
Аслан – бесстрашный
Асхаб – самый дружелюбный
Ауранг (Аурангзеб) - мудрость, понимание
Aфиф - целомудренный, скромный
Ахмад (Ахмед) - достойный похвалы
Aшраф - благороднейший
Аяз - разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый

Багдат - подарок Всевышнего, дар
Баллы - медовый
Бамдад - раннее утро
Басам (Баасым) - улыбающийся
Басыль - храбрый
Баха - прекрасный, красивый
Бахир - ослепляющий, блестящий
Башаар - сообщающий благие вести
Бегенч - радость
Бексолтан (Бексолт) – главный султан
Бекхан – главный князь, глава
Бехнам - имеющий хорошую репутацию (доброе имя)
Бехроз - счастливый
Бишр - радость
Борна - юный
Бугдай – руководитель, лидер
Бурхан - доказательство

Вади - спокойный, миролюбивый
Видади – любовь, дружба
Ваджих - благородный
Вазир (Визирь) – министр
Вакиль – защитник, покровитель
Валид - новорожденный
Валиулла - набожный, богобоязненный
Васим - изящный, красивый
Вафик - преуспевающий
Вахид - единственный, исключительный
Вели - близкий, родной

Гази - устремленный, воин
Галиб - победитель
Гаплан – храбрец
Гачай – храбрец, воин
Гашкай – счастливый
Гая – прочный, нерушимый
Гияс - плодотворный
Горгуд – огонь, свет
Гошгар – величественный
Гуйч - сила
Гюльджан - роза души

Дамир - совесть, ум
Даниэль (Даниял) – божественный дар
Дангатар (Гюндогды) - рассвет
Данияр - обладатель знаний, ученый, умный
Дашгын – сильный, кипучий
Дауд (Давуд) - любимый, дорогой
Дестегюль - букет цветов
Джабир - утешитель
Джавад - великодушный
Джавид - долгоживущий
Джаляль (Джалиль) - величие
Джамиль (Джамаль) - красивый
Джафар - река, источник
Дженг - бой, сражение
Довлет (Довлетмырат) - богатство, достояние

Ерфан (Ирфан) - знание, познание

Забит – приказывающий
Зайд - изобилие
Заки - чистый
Зафир - побеждающий
Зухайр - яркий, светлый
Захид - воздержанный
Зия – свет

Ибрагим (Ибрахим, Пархам) - имя пророка Авраама
Икрам - почет, уважение, почтение
Икрима – голубь
Илмаз (Йылмаз) – смельчак
Илкин – первый
Ильдар (Эльдар) - руководитель, хозяин
Ильнур (Ильнар) - свет родины, отечества
Ильяс – приходящий на помощь
Инал – повелитель
Иса (Иисус) – помощь Бога
Исам - охраняющий, защищающий
Искандер (Эскандер) - побеждающий
Ислам – покорность Всевышнему
Исматулла - находящийся под защитой Аллаха
Ирфан - благодарность
Ихсан - искренность, доброта, великодушие

Кайс - твердый
Камиль (Камаль, Камал) - совершенный
Карим - щедрый, благородный
Камран (Камбиз, Камьяр) - счастливый
Камшад - счастливая мечта
Карим - щедрый
Касым - твердый, жесткий
Киа - царь, защитник
Кирман – крепкий
Комек - помощник
Кудама - отвага, смелость
Кутайба - нетерпеливый
Кямиль (Кямал) - полноценный, совершенный

Лабиб - чувствительный, осторожный
Лачин – рыцарь
Лютфи - добрый, дружелюбный

Маджид - великий, благородный
Maжд - слава
Maкин - сильный, крепкий, стойкий
Максуд – желанный
Maмдух - прославляемый
Maмнун - заслуживающий доверия
Манаф – высоко стоящий
Мансур - победоносный
Мардан – воин
Maрзук - благословенный Богом
Maсуд - счастливый
Махди - направленный на правильный путь
Maхмуд - достойный похвалы
Мири – глава, руководитель
Мохсен - творящий добро
Mуаз - защищенный
Mуайид - поддерживаемый
Mувафак - преуспевающий
Mунир - блестящий, яркий, светящийся
Mунзир - предвестник
Mунтасир - победоносный
Мурад - желание, цель, мечта
Mуртади - довольный, удовлетворенный
Муса – творящий чудеса
Муслим - мусульманин
Мустафа (Муджтаба, Муртаза) - избранный
Mутаз - гордый, сильный
Мухаммад (Мухаммед) - достойный похвалы
Mуханнад - меч
Mуфид - полезный
Mухсин - творящий благое, доброе
Mухтади - праведный
Mухтар - избранный
Мюрид – последователь, ученик

Наасим - улаживающий (споры)
Наби – пророк
Набиль (Набхан, Набих) - благородный, знатный, известный
Навид - добрые вести
Наджи - спасающий
Наджиб - благородного происхождения
Наджмуддин - звезда веры
Надим - друг
Надир (Надыр) - дорогой, редкий
Назар - дальновидный
Назих - чистый
Наиб – помощник, заместитель
Наим - тихий, спокойный
Наиль – дар, подарок; добивающийся желаемого
Намдар (Намвар) - знаменитый
Насим - свежий воздух
Насих - помощник, советчик
Насыр - друг
Нассеруддин - защитник веры
Науфаль - великодушный
Неймат (Нимат) – благо
Нияз – милосердие
Нури - светлый
Нурлан – сверкающий
Нуруддин - сияние веры

Октай – судья
Омар - жизнь, долгожитель
Oмейр - долгожитель
Омид - надежда
Oмран - прочно сложенный
Онер – передовой
Орхан – хан войска, полководец


Пайам - добрая весть
Паша - хозяин
Пейман - обещание
Полад – сильный, мощный
Пуджман - мечта, желание
Пуйа - искатель

Рабах - побеждающий
Раби - весна
Равиль - подросток; путешественник
Рагиб - желающий, жаждущий
Рази – тайна
Раид - лидер
Ракин - почтительный
Рамиз - символизирующий благое
Рамиль – волшебный, чародейственный
Расул – апостол; предвестник
Ратиб - размеренный
Рашид (Рашад) - сознательный, благоразумный
Рафик (Рафи) - добрый друг
Реза - решимость; смирение
Рида (Риза) - благожелательность, благосклонность
Ридван - довольствующийся
Ринат - обновленный, заново рожденный
Рифат - высокое положение, знатность
Рияд - сады
Рузиль (Рузбех) - счастливый
Руслан - лев
Рустам - очень большой, с мощным телом

Саад - удача
Сабир – терпеливый
Сабит - крепкий, прочный, твердый
Сабих - красивый, прекрасный
Савалан – величественный
Саджид - преклоняющийся Богу
Садык (Садых, Садик) - искренний, верный
Саид - счастливый
Сайфуддин - меч веры
Сакиб - метеор, комета
Сакит – мирный, умеренный
Салар - лидер
Салах - справедливость
Салих - праведный
Салман (Салем, Салим) - миролюбивый, тихий, спокойный
Сами - возвышенный
Самир (Самиир) - собеседник, поддерживающий беседу
Санджар - принц
Сани - восхваляющий, сияющий
Сардар (Сардор) - главнокомандующий, руководитель
Сарийя - ночные облака
Сархан – большой хан
Сафи - наилучший друг
Сахир - бдительный, бодрствующий
Сахидям (Сахи) - ясный, чистый, безоблачный
Сепехр - небо
Сирадж - свет
Соялп – из рода храбрецов
Сохель - звезда
Субхи - раннее утро
Сулейман - живущий в здравии и благополучии
Сууд - удача
Сухайб - дружеский

Таахир - скромный
Таир - летящий, парящий
Taймулла - слуга Господа
Taйсир - облегчение, помощь
Такый (Таги) - благочестивый, набожный
Талгат - красота, привлекательность
Талаль - красивый, прекрасный
Taмам - совершенный
Taрик - утренняя звезда
Taриф - редкий, необычный Тархан – повелитель
Taуфик - согласие, примирение
Тахир - чистый, целомудренный
Тимерлан (Тамерлан, Тимер) - железный, стойкий
Тимур (Теймур, Темир) - крепкий
Токай – воин
Тофик (Тауфик, Тавфик) - успех, удача, счастье
Туган – сокол
Туран – родина,
Туркел – тюркская земля, тюркский народ

Убайда - слуга Господа
Улус – народ, земля
Умар (Гумар) - жизненный
Уруз – высший титул
Урфан – знание, искусство
Усама - лев

Фавуаз - преуспевающий
Фида - жертвующий
Фадль - почтенный
Фаик – превосходный, удивительный
Фаиль - дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Файсал - решительный
Фараз - возвышенный
Фарбод - прямой, бескомпромиссный
Фарзан - мудрый
Фарид - исключительный, единственный
Фарис - сильный; проницательность
Фарук (Фаршад) - счастливый
Фатех – победитель
Фатин - умный
Фахад - рысь
Фахир - гордый
Фахри - почетный, уважаемый
Фирдаус - рай, райская обитель
Фироз (Фируз) - победитель
Форухар - аромат
Фуад - сердце, ум
Фудейль (Фадль) – достоинство, честь

Хабиб – любимый, любимец, друг
Хагани – повелитель
Хади (Хедайат) - лидер
Хайрат - удивительный, любимый
Хайри - творящий благое
Хайруддин - благо, добро веры
Хайсам - ястреб
Халид – вечный (в совершение благого и праведного)
Халиль - друг; возлюбленный
Хамза - лев
Хамзат – проворливый
Хами (Хафез) - защитник
Хамид – похвальный, достойный похвалы; восхваляющий Бога
Ханджар - кинжал
Хани - счастливый
Харун - упрямый, норовистый, своевольный
Хасан - прекрасный, хороший, добрый
Хассан - прекрасный
Хатим - судья
Хатиф – голос совести
Хашим (Хаашим) - великодушие
Хикмет - мудрость
Хирад - здоровый
Хосров – благотворитель
Хумам - отважный, благородный
Хусам - меч
Хусамуддин - меч веры
Хуссейн - прекрасный, добрый
Хушманд (Хушьяр) - мудрый

Чингиз – великий, сильный, мощный, могучий

Шади - певец
Шайа (Шайан) - достойный
Шамиль – всеохватывающий
Шафи – целебный, целительный
Шафик - сострадательный
Шариф - благородный
Шихаб (Шахаб) - метеор
Шахбаз - королевский сокол
Шахбулат - очень хороший, самый первый
Шахин - сокол
Шахлар – сила многих повелителей
Шахрияр - царь
Шахьяр - царский друг
Шенер – веселый храбрец
Шир - лев
Шухрат - слава, известность

Эзиз (Азиз) - дорогой
Эльдар – повелитель
Эльман – человек народа
Эльмир – руководитель народа
Эльчин – храбрец
Эльшад (Эльхан) – повелитель народа
Эмир – глава, руководитель

Юнус - голубь
Юсуф - имя пророка

Явуз – грозный
Ялчин – величественный
Янар – огненный
Ясир (Ясар) - легкий, непринужденный
Яхья - имя пророка
Яшар – живущий

одно и тоже же?

Мусульманские мужские имена. Продолжение. Возможны совпадение. Просьба сильно не ругать, если мужское имя дублируется.

Абдульалим – «Раб Всезнающего».
Абдульали – «Раб Высочайшего».
Абдульазым – «Раб Величайшего».
Абдульазиз – «Раб Могучего», «Обладателя особого величия».
Абдульбари – «Раб Создателя».
Абдульбасыт – «Раб Расстилающего, Доставляющего людям жизнь».
Абдульфатах – «Слуга Открывающего».
Абдульджабар – «Раб Могущественного».
Абдульгафар – «Раб Всепрощающего».
Абдульгафур – «Раб Всепрощающего».
Абдульхади – «Раб Ведущего верным путем».
Абдульхафиз – «Раб Унижающего» (тех, кто не подчиняется Его Закону).
Абдульхакк – «Раб Истинного, Устанавливающего истинность».
Абдульхакам – «Раб Судьи».
Абдульхаким – «Раб Самого Мудрого».
Абдульхалим – «Раб Ласкового, Мягкого».
Абдульхамид – «Раб Достойного всех похвал».
Абдульхасиб – «Раб Учитывающего все, Достаточного своим рабам».
Абдульджалиль – «Раб Величественного».
Абдулькадир – «Раб Всемогущего».
Абдулькарим – «Раб Щедрого».
Абдульлатыф – «Раб Доброго, Милостивого, Милующего».
Абдульмаджид – «Раб Преславного».
Абдульмуиз – «Раб Дающего мощь, силу».
Абдульмуталь – «Раб Высочайшего».
Абдульмуджиб – «Раб Отвечающего».
Абдульматин – «Раб Сильного, Прочного».
Абдульмухаймин – «Раб Охраняющего Свои творения».
Абдуннасер – «Раб Дарующего помощь, победу».
Абдулькудус – «Раб Священного, Чистейшего от всех недостатков».
Абдулькахар – «Раб Господствующего».
Абдуррафи – «Раб Возвышающего уверовавших».
Абдуррахим – «Раб Всемилосердного».
Абдуррахман – «Раб Всемилостивого».
Абдуррашид – «Раб Направляющего на правильный путь».
Абдурразак – «Раб Создающего блага».
Абдуссалям – «Раб Миротворящего».
Абдуррауф – «Раб Снисходительного, Нежного, Милостивого».
Абдульхалик – «Раб Творца».
Абдуссабур – «Раб Терпеливого».
Абдуссамад – «Раб Вечного».
Абдуссами – «Слуга Всеслышащего».
Абдулла – «Раб Бога».
Абдущщакур – «Раб Благодарного, Воздающего награду своим рабам».
Абдутавваб – «Раб Принимающего покаяния».
Абдульвадуд –«Раб Любящего».
Абдульвахид – «Раб Единственного».
Абдульвахаб – «Раб Дарующего».
Абан –Старинное арабское имя.
Аббас – «Суровый».
Альаббас – «Суровый».
Абидин – «Рабы» (поклоняющиеся Богу).
Абд – «Раб» (поклоняющийся Богу).
Aзам – «Черный».
Aшраф – «Наиблагороднейший».
Адыль – «Справедливый».
Aфиф – «Целомудренный, скромный».
Ахмад – «Хвалимый, достойный похвалы».
Aкрам – «Щедрейший».
Aля – «Благородство».
Aляуддин – «Благородство религии».
Aли – «Высокий».
Aмин – «Верный», «надежный», «честный».
Aмир – «Правитель», «князь», «принц».
Aмджад – «Самый славный».
Aaмир – «Процветающий».
Aммар – «Процветающий».
Aнас – «Люди».
Aнис – «Близкий друг».
Aариф – «Хорошо осведомленный».
Aвад – «Награда», «вознаграждение».
Aйюб - Имя пророка.
Aйман – «Удачливый».
Aус - Название дерева.
Aзхар – «Ярчайший».
Aззам – «Решительный».
Aбу Бакр - Имя Сподвижника Пророка Мухаммада, Мир ему.
Aбульхайр – «Творящий», «Совершающий доброе».
Aaсим – «Защитник».
Aсиф – «Прощение».
Aтaa – «Дар», «подарок».
Aрш – «Трон», «престол».

Мусульманские мужские имена. Снова продолжение, но уже на другие буквы.

Бадруддин – «Полная луна веры».
Баха – «Прекрасный», «красивый».
Бахауддин – «Прекрасный», «красивый в вере».
Бахир – «Ослепляющий», «блестящий».
Бахиуддин – «Блеск», «красота религии».
Башаар – «Сообщающий благие вести».
Басыль – «Храбрый».
Басам – «Улыбающийся».
Баасым – «Улыбающийся».
Билаль - Имя первого муэдзина (созывающего на молитву).
Бишр – «Радость».
Бурхан – «Доказательство».
Вади – «Cпокойный», «миролюбивый».
Вахид – «Единственный», «исключительный».
Вафик – «Преуспевающий».
Ваиль – «Возвращающийся (чтобы укрыться)».
Ваджих – «Благородный».
Валид – «Новорожденный».
Валиулла – «Близкий к Богу человек (набожный, богобоязненный)».
Валиуддин – «Покровитель религии».
Васим – «Изящный».
Галиб – «Победитель».
Гасан - Старинное арабское имя.
Гази – «Воин».
Гияс – «Обильный», «плодотворный».
Дауд - Имя пророка.
Джабир – «Утешитель».
Джафар – «Источник».
Джалаль – «Слава веры».
Джамаль – «Красота».
Джамальуддин – «Красота веры».
Джамиль – «Красивый», «прекрасный».
Джавад – «Великодушный».
Дияуддин – «Яркость веры».
Зульфикар - Название меча, Пророка, мир ему.
Зафир – «Побеждающий».
Захид – «Воздержанный».
Закарийя - Имя пророка.
Заки – «Чистый».
Зайд – «Изобилие».
Зияд – «Изобилие».
Зухайр – «Яркий», «светлый».
Ихсан – «Искренность».
Ибрахим – Имя пророка.
Идрис - Имя пророка.
Икрима – «Голубка» (женский род от «голубь»).
Имад – «Опора», «столп».
Имадуддин – «Опора», «столп веры».
Имран - Имя пророка.
Ирфан – «Благодарность».
Иса - Имя пророка.
Исхак - Имя пророка.
Исам – «Охраняющий», «защищающий».
Исмаил - Имя пророка.
Иззуддин – «Величие веры».
Камаль – «Совершенство».
Камиль – «Совершенный».
Карим – «Щедрый», «благородный».
Касым – «Твердый», «жесткий».
Катада – «Крепкое дерево».
Кайс – «Твердый».
Кудама – «Отвага», «смелость».
Кутайба – «Нетерпеливый», «раздраженный».
Лабиб – «Чувствительный», «осторожный».
Лукман - Имя пророка.
Лютфи – «Добрый», «дружелюбный».
Люаи - Имя собственное.

Мужские мусульманские имена

Махди – «Направленный на правильный путь».
Maaхир – «Искусный».
Maхмуд – «Достойный похвалы».
Maкин – «Сильный», «крепкий», «стойкий».
Maжд – «Слава».
Maждуддин – «Слава веры».
Maжди – «Славный».
Мaмдух – «Прославляемый».
Maмнун – «Заслуживающий доверия».
Maнсур – «Поддерживаемый (Богом)», «несущий победу».
Maрван - Старинное арабское имя.
Maрзук – «Благословенный» (Богом), «удачливый».
Maсуд – «Счастливый», «удачливый».
Maйсара – «Легкость», «удобство», «комфорт».
Mисбах –«Лампа» (излучающая свет).
Mуаз – «Защищенный».
Mуавийя - имя первого Халифа из династии Оммеядов.
Mуайид – «Поддерживаемый».
Mухаммад – «Хвалимый».
Mуханнад – «Меч».
Mуфид – «Полезный».
Mухсин – «Творящий благое, доброе».
Mухтади – «Праведный, идущий правильным путем».
Mуджахид – «Ведущий борьбу, джихад (на пути Бога)».
Mухтар – «Избранный».
Mунзир – «Предвестник».
Mунир – «Блестящий», «яркий», «светящийся».
Mунтасир – «Победоносный».
Mуртади – «Довольный», «удовлетворенный».
Mуса - Имя пророка.
Mуслим – «Покорившийся, подчинившийся Воле Бога».
Mустафа – «Избранный» (одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему).
Mутасим – «Принимающий веру, Бога».
Mутазз – «Гордый», «сильный».
Mутаа – «Повинившийся».
Mути – «Повинующийся».
Mувафак – «Преуспевающий».
Набхан – «Благородный», «известный».
Набих – «Благородный», «известный», «славный».
Набиль – «Благородный», «знатный».
Назир – «Предупреждающий».
Надим – «Друг».
Надир – «Дорогой», «редкий».
Наим – «Тихий», «спокойный».
Наджиб – «Благородного происхождения».
Наджи – «Спасающий».
Наджмуддин – «Звезда веры».
Наиль – «Получающий», «приобретающий».
Насих – «Дающий совет».
Насим – «Свежий воздух».
Нассеруддин – «Защитник веры».
Науфаль – «Великодушный» (старинное арабское имя).
Назих – «Чистый».
Наасим – «Улаживающий».
Нух - Имя пророка.
Нуман - Старинное арабское имя.
Нури – «Светящийся», «светлый».
Нуруддин – «Сияние веры».
Омар – «Жизнь», «долгожитель».
Oмран – «Прочно сложенный».
Oмейр – «Долгожитель».
Рабах – «Побеждающий».
Раби – «Весна».
Рафи – «Добрый друг».
Рагиб – «Желающий», «жаждущий».
Раид – «Лидер».
Раджаб - Седьмой месяц мусульманского лунного календаря.
Ракин – «Почтительный».
Рaмиз – «Символ».
Рашад – «Благоразумный».
Рашид – «Благоразумный», «ведомый по прямому пути».
Ратиб – «Размеренный».
Рида – «Довольство».
Ридван – «Довольствующийся», «желающий», имя Ангела, охраняющего Рай.
Рияд – «Сады».

я знаю, что самые любимые у Аллаха мусульманские мужские имена это Абд-Аллах и Абд-ар-Рахьман!

кто знает можно дать мальчику имя Мохьмад-Рахьим? кто то говорил что Мохьмад и Рахьим(одно из имен Всевышнего) нельзя сочетать в одном имени. кто разбирается в этом ответьте.

Nazivat' nujno Abdurahman ili abdurahim, Abd- Rab(poklonyayushiisya Bogu) prosto imena Allaha nel'zya.Allah luchshe znaet

А разве не АбдуЛрахман и АбдуЛрахим правильно будет называть?
Абд - раб
АбдуЛ - покорившийся богу

Ну у меня просто друг Абдулрахман есть

«Самые любимые имена для Аллаха – это ‘Абдуллах и ‘Абдуррахман».
Сахих Муслим

нашел один хороший сайт.всё подробно о мусульманских именах

хех подумать толька

Интересно, почему среди них нет моего любимого имени Абдул-Малик? Оно ведь мусульманское

Мне нравятся имена Мухьаммад и Абдуллахl. Недавно где то читал, что мое имя имеет арабское происхождение, с детства считал, что оно грузинское

Зураб не арабское имя



конечно

GOVZilla,
Не знала что Анзор Абрек переводятся на арабский..думала что это чисто чеченские имена а Артур Арсен относятся к европейским..с именем Аслан слышала что то не то..то ли надо добавить еще одно с.. Интересно откуда имя и слово Обург..

Наконец то не поленился и посмотрел)))) и вот что они говорят:
Зураб (перс.) – в Грузии, прочно осевшая форма персидского имени (Сурхаб|| Сухраб), которая дословно переводится, как «Красная вода», но в древности оно означало драгоценный камень, переливающийся красным, то есть – Лал. Именно, вот это значение лежит в основе имени «Зураб». Имя «Зураб» носил, легендарный иранский герой, сын Ростома.

не слышал. Аслан(лев) тюркское мусульманское имя

Хасан - (в арабском произношении ударение падает на первый слог) - "красивый, прекрасный; хороший, благой"
Не путать с похожим именем Хассан (с двойной "с" и ударением на последний слог) - "очень хороший, очень красивый".