Привет всем.Вот задаю себе вопрос как быть.Что бы ребенок учился грамотной речи нужно чаще читать ему книги,пока сам не научится.Но!!!На каком языке их читать,если хочешь научить говорить на чеченском,а книги на русском?Заказывать специально сказки на чеченском?
А как поступаете вы?

Мы, говорим с ребенком только, на родном чеченском языке, как в свое время, разговаривали с нами, наши родители. Нас отец всегда ругал, когда мы говорили на русском. Но книги читали на русском, так как , все образование на русском языке . Наверное, все зависит от того, где вы живете и учитесь, но такой предмет как родной язык, обязательно должен быть.

Мы тоже говорим с ребенком только на чеченском,но я хочу читать ему книги.телевиденье у нас европейское.

Хотелось бы читать ему на чеченском.Где можнл купить сказки на чеченском?Я бы попросила пртслать из дома книги.

Да в магазинах можно чеченские сказки поискать, это если в ЧР. Думаю, проблем с этим нет, хотя и не интересовался ими в магазине. Есть еще журнал для детей "Стела1ад". ) У этого журнала вроде есть сайт, где можно почитать и в электронном виде. Сейчас с телефона, а так поискал бы для тебя. Распечатала бы себе нужное.

отписываются те, у кого есть свои дети, или...?))

Всем можно, и нужно)))) Тем более, интересно мнение таких умных девчонок, как здесь...

Хорошая тема. Нашим деткам сложно приходится потому как у них в голове бывает сразу несколько языков. Я стараюсь что бы мои когда в москве говорили только на чеченском и русском, когда во франсе все равно перетягивает французский. Но любопытно то, что дети легко переходят с языка на язык. Тон все одно задает телевизор который фонит весь день. Книги читать на чеченском было бы здорово, но пока не получается. Откровенно говоря я планирую нанять в ближайшее время педагога который будет с детьми литературный чеченский осваивать. Это как раз та сфера где я полный профан, у меня увы только разговорный. Даже в тот коротный переиод моей школьной Грозненской эпопеи чеченский в школах увы не преподовали.

Вот здесь сказки на чеченском языке:

Del rez hil.Prosto bitovoi chechenskii eto odno,a vot literaturnii drugoe delo!Mamochki ,chem zanimayutsya vashi detki celii den?Soblyudaete li vi rejim?

Я своей дочке читала сказки народов мира на чеченском языке.Есть три томика.Первый томик как раз для малышей"Ц1ац1елиг"("Теремок"), "Бероза котам"(Курочка Ряба") и т.п. ребенок был в восторге.С мальчиками сложнее,даже лежа в постели им не хватает терпения, заставляют перелистывать на картинки)).У нас строгое правило:дома только на чеченском, игры,правда, контролировать уже не получается.,а иначе я просто не реагирую.Как-то был случай,когда старшая подошла и сказала:"Мам,аса УПАСТЬ дина."Я не пожалела ее,пока она на третий раз не сказала:"Мам, ва со охьакхитира". Мы-родители даем слабинку и дети вытесняют по одному, потом по два слова и речь забывается( я имею ввиду живущих вне дома).Дала аьто бойла массера!.Режим у старших есть, в 9-9.30 спят, а с маленьким никак не получается.Да и не получится,т.к.мы все зависим от кружков старшей))

Я не читала никакие книги своим детям,так как не знала что книги есть на чеченском,в инете искала но не нашла.

Читать сказку на родном языке- обязательно!
Читать сказку на языке того народа, где живете- тоже обязательно. Ничего с ребенком не случится. В маленьком возрасте все хорошо улавливается (запоминается).
Вот только сказки выбирайте ....че т эти новые не очень... ))

Сегодня зашла на сайт чеченских сказок,там есть и зарубежные на чеченском и чисто чеченские.
Вот только мне их очень трудно читать,так как никогда не училась..все что употребляем в нашей речи,оказывается пишется всегда по-другому .Кажется и себе учителя надо нанимать)))

Vainashka можешь дать адрес сайта?

Мне кажется, что разговаривать на родном языке с ребенком , надо еще до его рождения, тогда он с самого начала будет знать родной язык) А где-то за год ,за два до школы можно начать учить и русский язык.. Дети хорошо языки запоминают.. Только нельзя их заставлять насильно, ничем хорошим это не закончится... Меня в 6 лет насильно заставили учить английский, и в итоге, я его сейчас не люблю...Мой родной язык , украинский, очень жалею, что меня не учили ему в дестве.. Сечас мне языки запоминаются сложнее..

В школе были прекрасные педагоги по чеченскому. Да и экзамен сдавала без проблем потому что всегда читала книги на чеченском языке. Абузар Айдамиров, Са1ид Бадуев, Раиса Ахматова, Магомед Мамакаев, Саид-Б. Арсанов и многие другие.. Вай нохчийн 1адатех лаьцна йоьшуш ч1ог1а хаза хетара. Дуккха а пайденна х1уманаш карадора вайн маттахь книга кара лаьцча. Дукха тидамаш бойтора. Теперь и мой старший которому и трех лет нету свободно считает и на чеченском и на русском.. Правда буквы учить ему все же рано. А то потом ему это надоест, всему свое время.

не надоест, а просто будет казаться, что он это знает .. И учить не надо))) У меня так было(((

Ты лучше выразилась))))

http://gakish.com/shechen-language/skazki-na-chechenskom-yazyke-untiepxid.htm

Моему в старшему в январе будет три. Мы называем все цвета. Узнаем первые пять букв алфавита. Лепим из пластилина фигурки. Очень хорошо развивают моторику рук.